Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Baby I'm burnin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
109
Baby I'm burnin'
Детка, я горю
You look at me that wayТы смотришь на меня так,
I know what your eyes sayЯ знаю, что говорят твои глаза,
Your eyes reflect love and desireВ твоих глазах отражаются любовь и желание.
I see that you need meЯ вижу, что я нужна тебе,
I need you to please meТы нужен мне, чтобы доставить удовольствие,
You touch me and set me on fireТы прикасаешься ко мне и зажигаешь меня.
It's the way that you love meТо, как ты любишь меня,
The way that you touch meТо, как ты прикасаешься ко мне,
The way that you whisper my nameТо, как ты шепчешь моё имя.
I cannot resist youЯ не могу устоять перед тобой
Each time I kiss youКаждый раз, когда целую тебя,
Then everything goes up in flamesА потом всё сгорает в огне.
Baby, I'm burnin' out of controlДетка, я горю, не потушишь,
Baby, I'm burnin', body and soulДетка, я горю, тело и душа
Hot as a pistol of flaming desireГорячи, как пистолет пылающего желания,
Baby, I'm burnin', you got me on fireДетка, я горю, ты меня поджог,
I'm on fireЯ вся в огне.
This red hot emotionЭта раскалённая эмоция
Puts fireworks in motionЗапускает фейерверк,
It looks like the Fourth of JulyБудто сегодня Четвёртое июля.
There's no use in fightingНет смысла бороться
This fire you've ignitedС огнём, который ты развёл,
Just stand back and watch the sparks flyПросто отойди и смотри, как летят искры.
Baby, I'm burnin' out of controlДетка, я горю, не потушишь,
Baby, I'm burnin', body and soulДетка, я горю, тело и душа
Hot as a pistol of flaming desireГорячи, как пистолет пылающего желания,
Baby, I'm burnin', you got me on fireДетка, я горю, ты меня поджог.
Baby, I'm burnin'Детка, я горю.
Baby, I'm burnin'Детка, я горю.
Baby, I'm burnin'Детка, я горю.
Baby, I'm burnin'Детка, я горю.
Baby, I'm burnin' out of controlДетка, я горю, не потушишь,
Baby, I'm burnin', body and soulДетка, я горю, тело и душа
Hot as a pistol of flaming desireГорячи, как пистолет пылающего желания,
Baby, I'm burnin', you got me on fireДетка, я горю, ты меня поджог.
Baby, I'm burnin' out of controlДетка, я горю, не потушишь,
Baby, I'm burnin', body and soulДетка, я горю, тело и душа
Hot as a pistol of flaming desireГорячи, как пистолет пылающего желания,
Baby, I'm burnin', you got me on fireДетка, я горю, ты меня поджог.
Baby, I'm burnin' out of controlДетка, я горю, не потушишь,
Baby, I'm burnin', body and soulДетка, я горю, тело и душа
Hot as a pistol of flaming desireГорячи, как пистолет пылающего желания,
Baby, I'm burnin', you got me on fireДетка, я горю, ты меня поджог.
Baby, I'm burnin' out of controlДетка, я горю, не потушишь,
Baby, I'm burnin', body and soulДетка, я горю, тело и душа
Hot as a pistol of flaming desireГорячи, как пистолет пылающего желания,
Baby, I'm burnin', you got me on fireДетка, я горю, ты меня поджог.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby I'm burnin' — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreaker
(1978)
- 1. I really got the feeling
- 2. It's too late (to love me now)
- 3. We're through forever ('til tomorrow)
- 4. Sure thing
- 5. With you gone
- 6. Baby I'm burnin'
- 7. Nickels and dimes
- 8. The man
- 9. Heartbreaker
- 10. I wanna fall in love
