Io non so più cos'è normaleЯ больше не знаю, что такое норма,
O un'allucinazione, se sono matta ioА что галлюцинация, может, я сошла с ума?
Non è che voglia litigareНе то чтобы я хотела спорить.
Ho solo qualche osservazione,У меня просто есть несколько наблюдений,
un pensiero mioмоих собственных мыслей.
La moda di Milano (Che fastidio)Миланская мода (Как это раздражает!).
Lo snob romano (Che fastidio)Римский сноб (Как это раздражает!).
Il sogno americano (Che fastidio)Американская мечта (Как это раздражает!).
E il politico italiano (Che fastidio)И итальянский политик (Как это раздражает!).
La musica tribale (Che fastidio)Этническая музыка (Как это раздражает!).
I cani alle dogane (Che fastidio)Собаки на таможне (Как это раздражает!).
E il corso di pilates, mi deprime il pranzo salutareИ занятия пилатесом, здоровый обед меня угнетает
(Che schifo)(Как отвратительно!).
Stasera vado a una festa, la solita farsaСегодня вечером я иду на вечеринку, обычный фарс,
E non m'interessa (Che fastidio)И мне это неинтересно (Как это раздражает!).
E la vicina molesta bussa alla porta: "Abbassa quei bassi"И надоедливый сосед стучит в дверь: «Убавь басы»
(Che fastidio)(Как это раздражает!).
E dimmi cosa mi hai messo nel bicchiere, ha un gusto amaro eИ скажи мне, что ты налил мне в стакан, у него горький вкус,
(Non mi fido)И (Я не доверяю).
Perché mi gira la testa e tutta la stanzaПотому что у меня кружится голова, и вся комната кружится,
E finché non passa (Che fastidio)пока это не пройдёт (Как это раздражает!).
Io non so più cos'è normaleЯ больше не знаю, что такое норма,
O un'allucinazione, se sono matta ioА что галлюцинация, может, я сошла с ума?
Non è che voglia litigareНе то чтобы я хотела спорить,
Ma ho come l'impressione di non potermi controllareНо у меня такое чувство, что я не могу себя контролировать.
E allora te lo dico (Che fastidio)Поэтому я тебе скажу (Как это раздражает)
Se vuoi te lo ripeto (Che fastidio)Если хочешь, я тебе скажу ещё раз (Как это раздражает)
L'amico dell'amico senza invito che fa il figo,Друг друга без приглашения, который мнит себя крутым,
Che fallitoКакой неудачник.
"Facciamoci la foto" (Che fastidio)«Давай сфотографируемся» (Как это раздражает)
"Che fai tu di lavoro?" (Faccio schifo)«Чем ты занимаешься?» (Я никудышка)
"Scambiamoci il numero, ti scriverò"«Давай обменяемся номерами, я тебе напишу.»
Ma sotto quel sorriso, dico:Но под этой улыбкой я говорю:
"Che fastidio, che fastidio«Как это раздражает, как это раздражает!»
Che fastidio, che fastidio"Как это раздражает, как это раздражает!»
Su le mani solo se sei dell'AcquarioРуки вверх, только если ты Водолей!
Strano, ti facevo proprio SagittarioСтранно, я правда думала, что ты Стрелец!
La chiamo dall'India, Albania, Torino per un piano tariffarioЯ звоню ей из Индии, Албании, Турина по тарифному плану.
Nasi alla francese come in fotocopiaНосики-курносики а ла франчезе, как под копирку.
Imparare a vivere con un tutorialУчусь жить с помощью учебника!
Passa a premium, clicca qui, ascolta oraПереходи на премиум, нажми здесь, слушай сейчас!
Cento cover bossa novaСто каверов на босса-нову!
(Io non so più cos'è normale)(Я больше не знаю, что такое норма)
(O un'allucinazione, se sono matta io)(А что галлюцинация, может, я сошла с ума?)
Se sono matta ioМожет, я сошла с ума!
E allora te lo dico (Che fastidio)И тогда я тебе говорю (Как это раздражает!).
Se vuoi te lo ripeto (Che fastidio)Если хочешь, я повторю (Как это раздражает!).
L'amico dell'amico senza invito che fa il figo,Друг друга без приглашения, который мнит себя крутым,
Che fallitoКакой неудачник.
"Facciamoci la foto" (Che fastidio)«Давай сфотографируемся!» (Как это раздражает!).
"Che fai tu di lavoro?" (Faccio schifo)«Чем ты занимаешься?» (Я никудышка).
"Scambiamoci il numero, ti scriverò""Давай обменяемся номерами, я тебе напишу»
Ma sotto quel sorriso, dico:Но под этой улыбкой я говорю:
"Che fastidio, che fastidio«Как это раздражает, как это раздражает!
Che fastidio, che fastidio"Как это раздражает, как это раздражает!»
"Facciamoci la foto" (Che fastidio)«Давай сфотографируемся» (Как это раздражает!).
"Che fai tu di lavoro?" (Faccio schifo)«Чем ты занимаешься?» (Я никудышка)
"Scambiamoci il numero, ti scriverò"«Давай обменяемся номерами, я тебе напишу».
Ma sotto quel sorriso, dicoНо под этой улыбкой я говорю:
Io non so più cos'è normaleЯ больше не знаю, что такое норма,
O un'allucinazione, se sono matta ioА что галлюцинация, может, я сошла с ума?
Se sono matta io, se sono matta ioМожет, я сошла с ума, может, я сошла с ума?
Se sono matta io, se sono matta ioМожет, я сошла с ума, может, я сошла с ума?
Se sono mattaМожет, я сошла с ума?
Nonostante i corsi di meditazione,Несмотря на занятия по медитации
Di respirazioneи дыхательные упражнения,
Non posso sopportareЯ терпеть не могу
Gli arrivisti e i giornalisti perbenistiКарьеристов и журналистов-доброжелателей
(Che fastidio)(Как это раздражает!),
E poi i tronisti presentati come artistiА потом этих тронистов, представленных как артисты
(Che fastidio)(Как это раздражает!),
Oppure l'inno nazionale al piano barИли национальный гимн в пиано-баре,
Gli F24, lo spamФорму F24, спам.
Che fastidio, che fastidio, che fastidioКак это раздражает, как это раздражает, как это раздражает!
Io non so più cos'è normaleЯ больше не знаю, что такое норма.
Ma sono matta io, ma sono matta ioНо я сумасшедшая, но я сумасшедшая.
Ma sono mattaНо я сумасшедшая.