Войти с форума
Регистрация на форуме
Open your eyes Перевод и текст песни Disturbed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
12
Open your eyes
Открой глаза
You're paralyzed, breathe your disguise Ты словно парализован, живёшь под своей маской,
You feed on the lies that they tell you Питаешься ложью, которую тебе говорят.
Got to break away from the numbing pain Надо вырваться из этой боли, что притупляет чувства,
Succumb to the rage that's inside you Поддаться гневу, что внутри тебя.
You're hypnotized (Hypnotized), demoralized Ты загипнотизирован, деморализован,
Believe every line that they sell you Веришь всему, что тебе впаривают,
Start channeling (Channeling), whatever will remains Начни направлять остатки своей воли в нужное русло,
Discern from what's fiction and what is true Отделяй вымысел от фактов.
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
See-through the disguise Не ведись на обман.
Won't you open your eyes? Неужели ты не откроешь глаза?
You've lost your sense from the emptiness Ты утратил здравый смысл из-за пустоты.
You do as the headlines compel you Ты поступаешь так, как велят тебе заголовки.
Become whole again and let the war begin Стань целостным опять и пусть начнётся война,
Destroy the veneer that surrounds you Разрушь оболочку, которая тебя окружает.
There's no defense (No defense) for your recklessness Нет оправдания твоему безрассудству,
You stare as the proof lies before you Ты уставился в упор на доказательства,
Why can't you see (Can't you see) Почему же не видишь?
Are you afraid to be exposed to the demons around you? Ты боишься увидеть демонов, что тебя окружают?
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
See-through the disguise Не ведись на обман.
Won't you open your eyes? Неужели ты не откроешь глаза?
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
See-through the disguise Не ведись на обман.
Won't you open your eyes? Неужели ты не откроешь глаза?
You would all be running in a world you cannot hide Все вы броситесь бежать в мире, где уже негде укрыться.
And the end is coming for the lemmings standing in line И конец для леммингов, стоящих в очереди близок.
Overcome it, let the fury build inside Преодолей это — дай ярости разгореться внутри.
It could all be broken Всё, что держит тебя, можно разрушить —
If you only opened your eyes стоит лишь открыть глаза.
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
See-through the disguise Не ведись на обман.
Won't you open your eyes? Неужели ты не откроешь глаза?
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
Open your eyes Открой глаза!
See-through the disguise Не ведись на обман.
Won't you open your eyes? Неужели ты не откроешь глаза?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Open your eyes — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Immortalized
(2015)
-
2.
Immortalized
-
3.
The vengeful one
- 4. Open your eyes
-
5.
The light
-
6.
What are you waiting for
-
7.
You're mine
- 9. Save our last goodbye
-
11.
The sound of silence
- 12. Never wrong
-
15.
Legion of the monsters