Перевод песни Out of my hands (Dionne Warwick)

I-I know I tried so hard
What else can I do
Just to see it through
You-You never seem to realize
The story written in my eyes
Why can't I make you see
You were really meant for me
Darling you and me
Could be livin' in ecstasy
But it's

Out of my hands
Baby now it's up to you
Oh yeah it's out of my hands
I really hope you'll see it through
Now it's up to you

You-You hears what I had to say
I'm tired of these games you play
Can't take another day
So I'm just gonna ease my mind
Leave it up to you
And maybe then you'll see
You were really meant for me
Darling you and me
Could bе livin' in ecstasy
But it's

Out of my hands
Baby now it's up to you
Oh yeah it's out of my hands
I really hope you'll see it through
Now it's up to you

Maybe then you'll see
You were really meant for me
Darling you and me
Could be livin' in ecstasy
Maybe then you'll see
You were really meant for me
Darling you and me
Could be livin' in ecstasy
But it's

Out of my hands
Baby now it's up to you
It's out of my hands
I really hop you'll see it through
Now it's up to you

Out of my hands
Baby now it's up to you
It's out of my hands
I really hop you'll see it through
Now it's up to you

Out of my hands
Baby now it's up to you
It's out of my hands
I really hop you'll see it through
Now it's up to you

Я, я знаю, я так старалась.
Что ещё я могла сделать,
Просто чтобы довести дело до конца.
Ты, ты, кажется, никогда не поймёшь
Историю, написанную в моих глазах.
Почему я не могу заставить тебя понять,
Ты действительно создан для меня.
Дорогой, ты и я
Могли бы жить в блаженстве,
Но это...

Не в моих силах.
Детка, теперь всё зависит от тебя.
О да, это не в моих силах.
Я действительно надеюсь, что ты доведёшь дело до конца.
Теперь всё зависит от тебя.

Ты, ты слышал, что я хотела сказать.
Я устала от этих твоих игр,
Я не вынесу ещё одного дня.
Так что я просто успокоюсь,
Предоставляю это тебе.
И, может быть, тогда ты поймешь,
Ты действительно создан для меня.
Дорогой, ты и я
Могли бы жить в блаженстве,
Но это...

Не в моих силах.
Детка, теперь всё зависит от тебя.
О да, это не в моих силах.
Я действительно надеюсь, что ты доведёшь дело до конца.
Теперь всё зависит от тебя.

Может быть, тогда ты поймешь,
Ты действительно создан для меня.
Дорогой, ты и я
Могли бы жить в блаженстве.
Может быть, тогда ты поймешь,
Ты действительно создан для меня.
Дорогой, ты и я
Могли бы жить в блаженстве,
Но это...

Не в моих силах.
Детка, теперь всё зависит от тебя.
О да, это не в моих силах.
Я действительно надеюсь, что ты доведёшь дело до конца.
Теперь всё зависит от тебя.

Не в моих силах.
Детка, теперь всё зависит от тебя.
О да, это не в моих силах.
Я действительно надеюсь, что ты доведёшь дело до конца.
Теперь всё зависит от тебя.

Не в моих силах.
Детка, теперь всё зависит от тебя.
О да, это не в моих силах.
Я действительно надеюсь, что ты доведёшь дело до конца.
Теперь всё зависит от тебя.