Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The unveiling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dimmu Borgir появятся новые переводы
5.0
130
The unveiling
Откровение
Become through earnedПреобразитесь через выстраданное
And granted liberationи дарованное освобождение.
Rise above the secrecyВозвысьтесь над тайной
And silent deceptionи безмолвным обманом.
Clarity is determinedЯсность обретается
At the depths of murky watersв глубинах мутных вод.
The potion of black earthed bloodЗелье из крови чёрной земли —
Is the sludge draining the consciousэто вязкая жижа, осушающая сознание.
Essential learningИстинное знание
Corrupted and driftedискажено и унесено прочь.
In this deceiving worldВ этом обманчивом мире
The modern savant has ignored the soulсовременный учёный забыл про душу.
Expose the dreamworldРазоблачите мир грёз,
We all believe to be realв реальность которого мы все верим.
Forgotten, forbiddenЗабытое, запретное —
All the knowledge that is hiddenвсё скрытое знание.
In the shadowsВ тени
Our eyes are blind with confusionнаши глаза слепы от смятения.
The curtains hide the presentЗанавес скрывает настоящее,
Leaving only rays of disillusionоставляя лишь проблески утраченных иллюзий.
Expose the dreamworldРазоблачите мир грёз,
We all believe to be realв реальность которого мы все верим.
Forgotten, forbiddenЗабытое, запретное —
All the knowledge that is hiddenвсё скрытое знание.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The unveiling — Dimmu Borgir
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году.
Подробнее на Википедии