Войти с форума
Регистрация на форуме
Dimmu Borgir — перевод песни
Interdimensional summit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dimmu Borgir появятся новые переводы
5.0
62
Interdimensional summit
Межпространственный саммит
Mired in illusionПогрязший в иллюзиях,
Lost in the masters gameПотерянный в игре хозяев,
Silenced by the idea of timeЗаглушённый мыслью о времени,
Nurtured with lies and deceitВскормленный ложью и обманом.
The silent seeker, the seerБезмолвный искатель, провидец,
Travels beyond the veilПутешествующий за грань.
The silent seeker, the seerБезмолвный искатель, провидец,
Fleeing the dense womb of ignoranceБегущий из плотного чрева невежества.
To the trained eyeДля опытного взора
There are no coincidencesНе существует совпадений.
The more you seeЧем больше видишь,
The less it makes senseТем меньше в этом смысла.
To the trained eyeДля опытного взора
There are no coincidencesНе существует совпадений.
If you can not seeЕсли не видишь,
You can not truly knowТо по-настоящему не знаешь.
We are the current sum of all the agesМы — итог всех ушедших эпох,
Leaving a trail of burnt pagesОставляющий след из сожжённых страниц.
Thrown into darkness as starsБрошенные во тьму как звёзды,
We travel alone as oneМы странствуем одни, но как единое целое.
When the dust settles on the tavernКогда пыль осядет на таверну,
Is when we're liberated from illusionМы освободимся от иллюзий,
Taking our first and final breathСделав свой первый и последний вдох,
Realizing lifeОсознав, что жизнь
Is always after deathВсегда наступает после смерти.
Mired in illusionПогрязший в иллюзиях,
Lost in the masters gameПотерянный в игре хозяев,
Silenced by the idea of timeЗаглушённый мыслью о времени,
To the trained eyeДля опытного взора
There are no coincidencesНе существует совпадений.
The more you seeЧем больше видишь,
The less it makes senseТем меньше в этом смысла.
To the trained eyeДля опытного взора
There are no coincidencesНе существует совпадений.
If you can not seeЕсли не видишь,
You can not truly knowТо по-настоящему не знаешь.
The silent seeker, the seerБезмолвный искатель, провидец,
Travels beyond the veilПутешествующий за грань.
The silent seeker, the seerБезмолвный искатель, провидец,
Fleeing the dense womb of ignoranceБегущий из плотного чрева невежества.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Interdimensional summit — Dimmu Borgir
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году.
Подробнее на Википедии