Войти с форума
Регистрация на форуме
Dile — перевод песни
Sarebbe bello ve'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dile появятся новые переводы
5.0
17
Sarebbe bello ve'
Было бы здорово, да?
È inutile che mi parliК чему эти наши разговоры,
Se poi fai l'indifferenteа следом напускное безразличие?
Cerco amore mica calciЯ хочу, чтобы меня любили, а не шпыняли.
Questa scusa ormai non reggeЭта отговорка уже не имеет смысла.
MaНо...
Doveva andare cosìТак должно было сложиться,
Certe cose non le possiamo scegliereне всё подвластно нашему выбору.
Ci siamo incontrati su un ringМы сошлись на ринге
Ma noi non sapevamo perdereи оба не умели проигрывать.
E scusa se non riesco a controllareТы прости, если я не в силах обуздать
La mia parte razionaleсвой разум,
Oggi proprio non mi vaмне вовсе не до этого сейчас,
Però che bello èно было бы здорово
Immaginare cheпредставить, что...
Se domaniЕсли бы завтра
Io per erroreя случайно
Mi scordassi di teтебя позабыл,
E tu scordassi il mio nomeа ты позабыла бы, как меня зовут,
Potremmo ripartire daccapo perмы смогли бы начать всё заново,
Amarci senza farci più caso perлюбить друг друга, не обращая внимания на прошлое,
Sentirci come la prima voltaчувствовать, как в первый раз,
La prima voltaв первый раз,
La prima voltaв первый раз.
Sarebbe bello ve'Было бы здорово, да?
Sarebbe bello ve'Было бы здорово, да?
Perderò il vizio di lasciarti andareЯ избавлюсь от скверной привычки тебя отпускать.
Così magari smetto di bere, smetto di fumareМожет, так я перестану пить, перестану курить.
È iniziata da prendiamoci un caffèНачалось всё с предложения выпить кофе,
Per finire tutti e due dallo psicologoа закончили оба у психолога.
E scusa se non riesco a controllareТы прости, если я не в силах обуздать
La mia parte razionaleсвой разум,
Oggi proprio non mi vaмне вовсе не до этого сейчас,
Però che bello èно было бы здорово
Immaginare cheпредставить, что...
Se domaniЕсли бы завтра
Io per erroreя случайно
Mi scordassi di teтебя позабыл,
E tu scordassi il mio nomeа ты позабыла бы, как меня зовут,
Potremmo ripartire daccapo perмы смогли бы начать всё заново,
Amarci senza farci più caso perлюбить друг друга, не обращая внимания на прошлое,
Sentirci come la prima voltaчувствовать, как в первый раз,
La prima voltaв первый раз,
La prima voltaв первый раз.
Sarebbe bello ve'Было бы здорово, да?
Sarebbe bello ve'Было бы здорово, да?
Sarebbe belloБыло бы здорово
Ricominciare palla al centroначать с центра поля,
Non fare solo parte di un arredamentoне быть просто для мебели.
Gli psicologiПсихологи
C'avevano avvertitoнас предостерегали,
Che è soltanto un casinoчто это счастье,
Questa felicitàчто будто из пластика,
Che sembra di plasticaв нём ворох проблем.
Però che bello èНо было бы здорово
Immaginare cheпредставить, что...
Se domaniЕсли бы завтра
Io per erroreя случайно
Mi scordassi di teтебя позабыл,
E tu scordassi il mio nomeа ты позабыла бы, как меня зовут,
Potremmo ripartire daccapo perмы смогли бы начать всё заново,
Amarci senza farci più caso perлюбить друг друга, не обращая внимания на прошлое,
Sentirci come la prima voltaчувствовать, как в первый раз,
La prima voltaв первый раз,
La prima voltaв первый раз.
Sarebbe bello ve'Было бы здорово, да?
Sarebbe bello ve'Было бы здорово, да?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sarebbe bello ve' — Dile
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dile
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.