Войти с форума
Регистрация на форуме
Des Rocs — перевод песни
Why why why
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Des Rocs появятся новые переводы
5.0
30
Why why why
Почему почему почему
Take your shot for the lovers of a generationСделай свой ход ради влюблённых целого поколения.
Honey, every little thing you doМилая, каждая мелочь, что ты делаешь, —
Is a ghost of your imaginationэто призрак твоего воображения.
And don't tell the groomИ не говори жениху,
That we all find him such a dirty messчто мы все считаем его грязным месивом.
Scare him straight and tear apart his head below (Below)Проучи его и разорви ему голову под (Под).
His favorite moonЕго любимой луной.
All your fault and it's such a funny revelationВсё по твоей вине, и это такое забавное открытие —
That you're lonely in a crowded room?что ты одинока в переполненной комнате
When it should have been a celebrationТогда как это должно было быть праздником.
Late for excuses,Поздно оправдываться,
I walk in and tell you that you're deadя вхожу и говорю тебе, что ты мертва.
Cross my heart and bury you in head belowКлянусь сердцем и похороню твою голову под
(Below)(Под).
A lassoed moonПод заарканенной луной.
Ransoms and phantoms won't save you tonightВыкупы и фантомы не спасут тебя этой ночью.
Tell me, why?Скажи мне, почему?
Why'd you call me again?Почему ты снова позвала меня?
Why'd you leave me for dead?Почему бросила меня умирать?
Why'd you take your revenge?Почему ты отомстила?
Oh, darlingО, дорогая!
Don't look back and live a happy ever afterНе оглядывайся и живи «долго и счастливо».
With dirt caked in your nailsС грязью, забившейся под ногти.
And the screams of your surrenderИ крики твоей капитуляции
Become a distant squealстанут далёким визгом.
My heart is black and beating in a jailМоё сердце черно и бьётся в тюрьме.
Hell is scary and Hell is real, my love (My love)Ад пугает, и Ад реален, любовь моя (Любовь моя).
I wish we knewЖаль, что мы не знали.
Ransoms and phantoms won't save you tonightВыкупы и фантомы не спасут тебя этой ночью.
Tell me, why?Скажи мне, почему?
Why'd you call me again?Почему ты снова позвала меня?
Why'd you leave me for dead?Почему бросила меня умирать?
Why'd you take your revenge?Почему ты отомстила?
Oh, darlingО, дорогая!
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Can you feel it, darling?Ты чувствуешь это, дорогая?
Why?Почему?
Why'd you call me again?Почему ты снова позвала меня?
Why'd you leave me for dead?Почему бросила меня умирать?
Why'd you take your revenge?Почему ты отомстила?
Oh, tell meО, скажи мне!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why why why — Des Rocs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Des Rocs
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.