Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
I feel no guilt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
24
I feel no guilt
Я не чувствую вины
Who am I to say to youКто я, чтобы сказать тебе,
That we will stay togetherЧто мы будем вместе?
Who am I to say to youКто я, чтобы сказать тебе,
That we won't last foreverЧто мы с тобой не навсегда?
I feel no guiltЯ не чувствую вины
Over indulgent pleasuresЗа чрезмерные удовольствия.
I see no callЯ не вижу смысла в том,
For any drastic measuresЧтобы прибегать к жёстким методам.
Even if you say to meДаже если ты говоришь,
That we should never wanderЧто мы не должны расходиться,
Let distance infect meПусть расстояние навредит мне,
Make our love grow strongerНо сделает нашу любовь сильнее.
I don't understandЯ не понимаю
All these cut-throat conventionsЭтих жестоких рамок.
And I see no pointИ я не вижу смысла в том,
In undue complicationЧтобы излишне усложнять себе жизнь.
I feel no guiltЯ не чувствую вины
Over indulgent pleasuresЗа чрезмерные удовольствия.
I see no callЯ не вижу смысла в том,
For any drastic measuresЧтобы прибегать к жёстким методам.
I don't understandЯ не понимаю
All these cut-throat conventionsЭтих жестоких рамок.
And I see no pointИ я не вижу смысла в том,
In undue complicationЧтобы излишне усложнять себе жизнь.
I feel no guiltЯ не чувствую вины
Over indulgent pleasuresЗа чрезмерные удовольствия.
I see no callЯ не вижу смысла в том,
For any drastic measuresЧтобы прибегать к жёстким методам.
I don't understandЯ не понимаю
All these cut-throat conventionЭтих жестоких рамок.
And I see no pointИ я не вижу смысла в том,
In undue complicationЧтобы излишне усложнять себе жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I feel no guilt — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биография