Войти с форума
Регистрация на форуме
Déjate querer — перевод песни
Que por qué te quiero
Carlos Mata
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Déjate querer появятся новые переводы
5.0
82
Que por qué te quiero
Почему я люблю тебя?
Que por qué te quiero.Спрашиваешь, почему я люблю тебя?
Porque aún yo sientoПотому что я до сих пор ощущаю
ese primer besoтот первый поцелуй,
que me diste justoкоторый ты мне подарила, именно тогда,
cuando era el momento.когда было нужно.
Y a pesar del tiempoИ пускай прошло время,
vuelvo y te confieso:я снова тебе признаюсь:
sigue siendo absurdaзвучит всё так же абсурдно
tu pregunta neciaтвой глупый вопрос,
de por qué te quiero.почему я люблю тебя.
Que por qué te quiero.Почему я люблю тебя?
Son mil cosas a la vez.Тысяча причин одновременно.
Es estar contigo,Это и желание быть с тобой,
es buscar tu abrigo,это и желание иметь твою поддержку,
es un no sé que.и ещё что-то, чего я не могу объяснить.
Que por qué te quiero.Почему я люблю тебя?
Culpable es tu corazón.Во всём виновато твоё сердце.
Inventaste un sueñoТы создала сон,
donde soy tu dueño,в котором я твой господин,
tu luna y tu sol.твоя луна и твоё солнце.
Que por qué te quiero.Почему я люблю тебя?
Son tantos motivos.Причин так много.
Fui como tu cielo,Я был словно твоё небо,
fui luz en tu sombra,я был светом в твоей тени,
fui más que un amigo.я был больше, чем другом.
Conmigo supisteСо мной ты научилась
dominar tu miedoсправляться со своим страхом,
y con mi ternuraа я своей нежностью
pude demostrarteсмог показать тебе,
el porqué te quiero.почему я тебя люблю.
Que por qué te quiero.Почему я люблю тебя?
Son mil cosas a la vez.Тысяча причин одновременно.
Es estar contigo,Это и желание быть с тобой,
es buscar tu abrigo,это и желание иметь твою поддержку,
es un no sé que.и ещё что-то, чего я не могу объяснить.
Que por qué te quiero.Почему я люблю тебя?
Culpable es tu corazón.Во всём виновато твоё сердце.
Inventaste un sueñoТы создала сон,
donde soy tu dueño,в котором я твой господин,
tu luna y tu sol.твоя луна и твоё солнце.
Исполняет Carlos Mata
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Que por qué te quiero — Déjate querer
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Déjate querer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.