Войти с форума
Регистрация на форуме
Def Leppard — перевод песни
Wasted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Def Leppard появятся новые переводы
5.0
12
Wasted
В хлам
Well I've been lying awake all night just thinking of youЯ всю ночь не спал, только и думал о тебе.
But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my viewНо бутылка виски лежит тяжким грузом, вид заслоняя мне.
I've got a bottle of pills to give me my thrillsУ меня есть пачка таблеток, чтоб поймать кайф.
And I know that I'm leading a life that killsИ я знаю, что веду жизнь, что убивает драйв.
Wasted - I've wasted my timeВ хлам — потратил время зря.
Wasted - I'm shooting a lineВ хлам — дозу втягивает ноздря.
Wasted - I'm stuck in a holeВ умат — я превратился в ноль.
Wasted - I'm losing controlВ умат — я теряю контроль.
And I've been meaning to call, I've been wanting to phoneИ я всё хотел позвонить, я всё хотел позвонить.
You see I don't like the thought of leaving you here aloneМне не нравится мысль тебя здесь одну "хоронить".
Well I've seen things down here that are fit for a queenЯ видел здесь вещи, достойные королевы.
I've seen things down here that should never be seenЯ видел здесь вещи, "левее" всех левых.
Wasted - I've wasted my moneyВпустую — я потратил всё, слышь.
Wasted - I've wasted you honeyВпустую — я утратил тебя, малыш.
Wasted - I'm out of my brainВпустую — я сошёл с ума.
Wasted - I'm going insaneВпустую — в голове только тьма.
I'm running in thin airБегу из ниоткуда в никуда.
There's nothingness everywhereВокруг небытие, гиблая среда.
I've gotta get out, oh won't you help me?Мне нужно выбраться, о, не поможешь ли ты мне?
I've gotta get out, oh won't you help me?Мне нужно выбраться, о, не поможешь ли ты мне?
I've gotta get out, oh won't you help me get out?Мне нужно выбраться, о, не поможешь ли ты мне выбраться?
I thought I saw you just the other dayПочудилось, я видел тебя на днях, мать.
But it couldn't be you 'cause you had nothing to sayНо это не могла быть ты, ибо тебе нечего сказать.
"He's going away," they told all my friends«Он уезжает», — сказали они всем моим друзьям
Well now I'll be stuck in here 'til the misery endsАн я застряну здесь, пока не выберусь из ям.
Wasted - I've wasted my timeВ хлам — потратил время зря.
Wasted - I'm shooting a lineВ хлам — дозу втягивает ноздря.
Wasted - I'm out of my headВ умат — не уразуметь.
Wasted - I wish I was deadВ умат — я б хотел умереть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wasted — Def Leppard
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Def Leppard
Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.
полная биографияЭтот альбом
On through the night
(1980)
-
2.
Hello America
- 4. It could be you
- 6. When the walls came tumbling down
-
7.
Wasted