Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод и текст песни
Weirdistan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
66
Weirdistan
Стрёмностан
We travel through time and meet on a stretch of sandМы путешествуем во времени и встречаемся на песчаном берегу.
We’re all from up north and I live in WonderlandМы все с севера, а я живу в Стране чудес.
Dear neighbor of mine we're centuries, light years apartДорогой мой сосед, нас разделяют столетия и световые годы.
You carry no flame but you’re visible in the darkТы не несёшь пламени, но ты виден в темноте.
Way across the border, all those people waving flagsЗа границей, далеко-далеко, все эти люди машут флагами.
Sending me encouragement but I can’t move, something holds me backОни подбадривают меня, но я не могу двигаться, что-то меня сдерживает.
The man in the moon is looking the other wayЧеловек на Луне смотрит в другую сторону,
And while he’s distracted we turn to another pageИ пока он отвлечён, мы переворачиваем страницу.
No questions of guilt, it seems like we’re just out of syncНикаких вопросов о вине — похоже, мы просто в разсинхроне.
You do what you will, and I’ll do what I thinkДелай, что хочешь, а я буду делать то, что считаю нужным.
Imagine when we wake upПредставь, когда мы проснёмся,
Scratch your head and everything’s changedПочешем голову — и всё изменилось.
Nothing's where you left itНичего не лежит там, где ты оставил,
Your normality's been rearrangedТвоя нормальность перестроилась.
It’s beautifulЭто прекрасно.
Oh yes, it’s beautifulО да, это прекрасно.
Leave our skin as we merge into oneСбросим нашу кожу, сливаясь воедино.
It’s beautifulЭто прекрасно.
Oh yes, it’s beautifulО да, это прекрасно.
It’s beautifulЭто прекрасно.
Oh yes, it’s beautifulО да, это прекрасно.
BeautifulПрекрасно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Weirdistan — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Now what?!
(2013)
-
1.
A simple song
-
2.
Weirdistan
-
3.
Out of hand
-
4.
Hell to pay
-
6.
Above and beyond
-
7.
Blood from a stone
-
8.
Uncommon man
-
9.
Après vous
-
10.
All the time in the world
-
11.
Vincent Price