A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

SPLAT!

Deep Purple — перевод песни
Third call

Deep Purple SPLAT! (2026) Third call

5.0

75

Third call

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Third call

Третий звонок

You got me on the third callТы дозвонилась ко мне на третьем звонке.

I wasn't gonna answer at allЯ вообще не собирался отвечать,

But I guessed it was youНо догадался, что это ты.

So it didn't ring trueПоэтому это прозвучало неправдоподобно.

HmmХм.

You know I was curiousЗнаешь, мне было любопытно,

And kinda nervous tooИ я даже немного нервничал.

It was quiet at firstСначала было тихо,

Then you said a few wordsПотом ты сказала несколько слов.

Something I heardЧто-то, что я услышал

In the breath of your voiceВ дыхании твоего голоса

And then I had no choiceИ тогда у меня не осталось выбора.

Girl, right away I knewДевчонка, я сразу понял,

As I soaked up the essence of youКогда я впитывал твою сущность,

Should have been impossibleЭто должно было быть невозможно,

But there it was a fullНо вот оно, полное

And total surrenderИ абсолютное подчинение.

I lost my mind againЯ снова потерял голову.

How easily you muddy my brainКак легко ты затуманиваешь мой разум.

You know what they sayЗнаешь, как говорят,

It's never the sameЭто никогда не бывает одинаково.

The last time was nothing butВ прошлый раз это было ничем иным, как

Pleasure and painУдовольствием и болью.

Remind myself of one little thingНапоминаю себе об одной мелочи.

I'm gonna meltЯ сейчас растаю.

You're so damned hotТы чертовски горячая.

Baby, you don't know what you gotДетка, ты не знаешь, что у тебя есть.

So you got me on the third callТак что ты заполучила меня на третьем звонке.

We know it's purely physicalМы знаем, что это чисто физическое.

There's no time for subtleНет времени на тонкости.

It's all sweat and muscleЭто всё пот и мускулы.

We'll be togetherМы будем вместе

Forever and oh wellНавсегда, ну и ладно.

Then we go our own waysЗатем мы расходимся каждый своей дорогой,

Not so much as a parting waveДаже не прощаясь.

Our love is on holdНаша любовь на удержании,

Until the next callДо следующего звонка.

Forget the first twoЗабудь про первые два,

Because just like youПотому что, как и ты,

I don't have much to talk aboutМне не о чём особо говорить.

All we do is scream and shoutВсё, что мы делаем — это кричим и вопим.

All we do is scream and shoutВсё, что мы делаем — это кричим и вопим.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Third call — Deep Purple Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

SPLAT!

SPLAT! (2026)

Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня