A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Purpendicular

The aviator Перевод и текст песни Deep Purple

Deep Purple Purpendicular (1996) The aviator

5.0

10

The aviator

The aviator

Авиатор

Riding on the moonpath in the silver of the night Скользил по лунной тропе в серебристой ночи,

The fragrance on the air was of another time В воздухе витал аромат других времен.

I cried in all my innocence, you were dressed in white Я плакал во всей своей невинности, ты была одета в белое,

And even if I'd had the strength, I couldn't move to save my life И даже если бы у меня хватило сил, я не смог бы пошевелиться, чтобы спасти свою жизнь.

The fear and the thrill of the beast at the window Страх и трепет перед зверем у окна,

The shivers and the chills on the hottest of nights Дрожь и озноб в самую жаркую из ночей,

He walked right through my open door Он вошёл прямо через мою открытую дверь,

As I began to run, he threw some gold upon the floor, and said Когда я начал бежать, он бросил на пол немного золота и сказал:

''Plenty more where that came from'' «Там, откуда это взялось, его ещё много».

I'm tired of the bombs Я устал от бомб,

I'm tired of the bullets Я устал от пуль.

I'm the aviator Я — авиатор.

A dream's a dream whatever it seems, whatever it seems Сон есть сон, каким бы он ни казался, каким бы он ни казался.

I flew along the lighted streets, I flew above the town Я летел вдоль освещённых улиц, я летел над городом,

I flew in ever rising circles ever further from the ground Я летел по кругам, всё выше и выше, всё дальше от земли,

As I begin to lose my breath, faces turn and spin Когда у меня начинает перехватывать дыхание, лица поворачиваются и кружатся,

A distant corner of the room will open up and let me in Далекий угол комнаты откроется и впустит меня.

I'm tired of the news Я устал от новостей,

I'm tired of the weather Я устал от погоды.

I'm the aviator Я — авиатор.

A dream's a dream whatever they say, whatever they say Сон есть сон, что бы ни говорили, что бы ни говорили.

I flew along the lighted streets, I flew above the town Я летел вдоль освещённых улиц, я летел над городом,

I flew in ever rising circles ever further from the ground Я летел по кругам, всё выше и выше, всё дальше от земли,

I cried in all my innocence, you were dressed in white Я плакал во всей своей невинности, ты была одета в белое,

And even if I'd had the strength I couldn't move to save my life И даже если бы у меня хватило сил, я не смог бы пошевелиться, чтобы спасти свою жизнь.

I'm tired of the bombs Я устал от бомб,

I'm tired of the bullets Я устал от пуль,

I'm tired of the crazies on TV Я устал от сумасшедших по телевизору.

I'm the aviator Я — авиатор.

A dream's a dream whatever it seems Сон есть сон, что бы там ни казалось.

And I'm tired of the news И я устал от новостей,

Tired of the weather Устал от погоды,

Tired of the same thing every day Устал от того, что каждый день одно и то же.

I'm the aviator Я — авиатор..

A dream's a dream whatever they say, whatever they say Сон есть сон, что бы ни говорили, что бы ни говорили.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 сентября 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The aviator — Deep Purple Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

Purpendicular

Purpendicular (1996)

Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня