Войти с форума
Регистрация на форуме
Evil Louie Перевод и текст песни Deep Purple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
20
Evil Louie
Порочный Луи
Some say the state of Texas Некоторые твердят, что штат Техас
Could accommodate the entire human population Мог бы вместить всё население.
Five point six billion versions of the truth 5, 6 миллиарда версий правды
Under one roof, some revelation Под одной крышей — вот так откровение.
Take a bit of this, give a bit of that Возьми немного этого, добавь немного того
Put it in a blender, pull it out a hat Помести в блендер, вытащи из шляпы. Итого.
There's no going back Пути назад нет.
It's a lie, it's a fact Это факт, это бред.
Has the cat got your tongue Кошка твой язык откусила?
Been too long in the sun Слишком долго пробыл на солнце?
There's dust on your tracks На твоих следах прах.
There's no going back Пути назад нет, нах.
Come to think of it's a load of monkeys Если подумать, это полная чепуха.
Every time you listen to your sun-kissed lover's words А ты внимай своего загорелого любовника лире.
Evil Louie is tomorrow's sadness Аморальный Луи — это завтрашняя печаль.
It's a game of madness in a perfect world Это игра безумия в идеальном мире.
Some would say French cuisine's more appealing Некоторые скажут, французская кухня — весьма неплохо.
Than a cold drink, burgers and fries Лучше, чем холодный напиток, гамбургеры и картошка фри.
Some have said that a pillar of society Некоторые говорят, что столп общества,
An upright citizen's incapable of lust and crime Порядочный гражданин не способен на преступление и похоть.
Take a bit of this, give a bit of that Возьми немного этого, добавь немного того
Put it in a blender, pull it out a hat Помести в блендер, вытащи из шляпы. Итого.
But he don't stand a chance Но у него нет ни единого шанса, между нами,
With his pants around his ankles Со штанами, спущенными до щиколоток.
Has the cat got your tongue Кошка твой язык откусила?
Been too long in the sun Слишком долго пробыл на солнце?
There's dust on your tracks На твоих следах прах.
There's no going back Пути назад нет, нах.
Come to think of it's a load of monkeys Если подумать, это полная чепуха.
Every time you listen to your sun-kissed lover's words А ты внимай своего загорелого любовника лире.
Evil Louie is tomorrow's sadness Аморальный Луи — это завтрашняя печаль.
It's a game of madness in a perfect world Это игра безумия в идеальном мире.
Come to think of it's a load of monkeys Если подумать, это полная чепуха.
Every time you listen to your sun-kissed lover's words А ты внимай своего загорелого любовника лире.
Evil Louie is tomorrow's sadness Порочный Луи — это завтрашняя печаль.
It's a game of madness in a perfect world Это игра безумия в идеальном мире.
Come to think of it's a load of monkeys Если подумать, это полная чепуха.
Every time you listen to your sun-kissed lover's words А ты внимай своего загорелого любовника лире.
Evil Louie is tomorrow's sadness Паскудный Луи — это завтрашняя печаль.
It's a game of madness in a perfect world Это игра безумия в идеальном мире.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Evil Louie — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
ABandOn
(1998)
-
1.
Any fule kno that
-
2.
Almost human
-
3.
Don't make me happy
-
4.
Seventh heaven
-
5.
Watching the sky
-
6.
Fingers to the bone
- 9. Whatsername
-
11.
Evil Louie
-
12.
Bludsucker