Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод и текст песни
Black & white
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
11
Black & white
Чёрным по белому
Yea, read all about it tell meДа, прочитай всё об этом, скажи мне,
Have you heard the newsТы слышал новости?
Captain Bob, he don't pay no dues, ahКапитан Боб, он не платит налоги, а.
You know he's looking in my windowЗнаешь, он заглядывает в моё окно,
He's stepping on my toesОн наступает мне на пятки.
Don't want the truth and it goes to showНе хочет правды, и это очевидно.
I got a joker up my sleeveУ меня есть козырь в рукаве,
I know what to believeЯ знаю, чему верить.
It isn't right just becauseЭто не значит, что всё правильно, просто потому что
It's in black and whiteЭто написано чёрным по белому.
Find yourself a heroНайди себе героя,
Treat him like a friendОтносись к нему как к другу.
You build him up and tear him down againТы его возвышаешь, а потом снова свергаешь,
Tear him down againСнова свергаешь.
It don't hold a candle, hold it to the lightЭто не выдерживает сравнения, поднеси к свету,
Check it out, is it wrong or rightПроверь, это правильно или неправильно?
Well, is this the news of the worldНу, это ли новости всего мира?
It's just a pretty girlЭто просто симпатичная девушка,
She's all the news that's fit to printОна — все новости, достойные печати
In black and whiteЧёрным по белому.
Inside information, taken down note by noteИнсайдерская информация, записанная пошагово.
A silent footstep, that's all she wroteБеззвучный шаг — вот и всё, что она написала1.
Shit, that's all she wroteЧёрт, вот и всё, что она написала.
You got no need to worryТебе не о чём беспокоиться,
The baby's gone to bedМалышка ушла спать.
Dreaming dirty dreams in black and white and redВидит грязные сны в чёрном, белом и красном.
Aah aahАаа, ааа.
Well, now I got nothing to fearНу, теперь мне нечего бояться.
Is this the scoop of the yearЭто сенсация года?
Headlines on my bathroom wallЗаголовки на стене моей ванной
In black and white, heyЧёрным по белому, эй.
I got a joker up my sleeveУ меня есть козырь в рукаве.
It's so hard to believeВ это так трудно поверить.
It isn't right just becauseЭто не значит, что всё правильно, просто потому что
It's in black and whiteЭто написано чёрным по белому.
Black and whiteЧёрным по белому.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black & white — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
The house of blue light
(1987)
-
1.
Bad attitude
-
2.
The unwritten law
-
3.
The call of the wild
-
4.
Mad dog
-
5.
Black & white
-
6.
Hard lovin' woman
-
7.
The Spanish archer
-
8.
Strangeways
-
9.
Mitzi Dupree
-
10.
Dead or alive
1) that's all she wrote
амер., шутл. финита ля комедия; с приветом, Люся!
идиом. чья-либо песенка спета
больше нечего добавить; вот и всё.