Войти с форума
Регистрация на форуме
Almost human Перевод и текст песни Deep Purple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
5
Almost human
Почти человек
I know you're the only one who understands Я знаю, что ты — единственный, кто меня понимает.
Afore ye go, before you leave Прежде чем уйдёшь, прежде чем уедешь,
You always shake my hand Ты всегда мне руку пожимаешь.
Even when I'm crazy, on fire and naked Даже когда я искрю, горю и в ню.
Just as nature intended Именно так, как задумала природа.
No style but easily blended Без особых манер, но вписываюсь с лёта.
You always know where I'll be found Ты всегда знаешь, где меня найти.
Hanging somewhere near the ground Я вишу где-то у самой земли.
Help me up or help me down Мне подняться или спуститься помоги.
Don't want to lose those days Не хочу терять тех дней ворох,
When everything is just a haze Когда всё вокруг — морок.
I'm dreaming Я пребываю в мечтах.
I believe I could walk before I learned to crawl Я научился ходить раньше, чем ползать, кажется мне.
When I look up, the Devil's looking back Когда я смотрю вверх, Дьявол смотрит на меня в ответ
From the mirror on the wall Из зеркала на стене.
You can open the door Ты можешь открыть дверь
Got my feet stuck to the floor Мои ноги прилипли к полу, поверь.
I may have lost my way Возможно, я сбился с пути,
But I didn't get where I am today И я не пришёл туда, куда должен прийти.
You always know where I'll be found Ты всегда знаешь, где меня найти.
Hanging somewhere near the ground Я вишу где-то у самой земли.
Help me up or help me down Мне подняться или спуститься помоги
Don't want to lose those days Не хочу терять тех дней ворох,
When everything is just a haze Когда всё вокруг — морок.
I'm dreaming Я пребываю в мечтах.
You spin into my empty room Ты врываешься в мою пустую комнату,
And once again I'm almost human И снова я почти человек.
Almost human Почти человек.
You always know where I'll be found Ты всегда знаешь, где меня найти.
Hanging somewhere near the ground Я вишу где-то у самой земли.
Help me up or help me down Мне подняться или спуститься помоги.
Don't want to lose those days Не хочу терять тех дней ворох,
When everything is just a haze Когда всё вокруг — морок.
I'm dreaming Я пребываю в мечтах.
You spin into my empty room Ты врываешься в мою пустую комнату,
And once again I'm almost human И снова я почти человек.
Almost human Почти человек.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Almost human — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
ABandOn
(1998)
-
1.
Any fule kno that
-
2.
Almost human
-
3.
Don't make me happy
-
4.
Seventh heaven
-
5.
Watching the sky
-
6.
Fingers to the bone
- 9. Whatsername
-
11.
Evil Louie
-
12.
Bludsucker