Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead Sara — перевод песни
What it takes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead Sara появятся новые переводы
5.0
10
What it takes
То, что требуется
I don't wanna start a conversationЯ не хочу начинать разговор,
I just want to sit alone in a restaurantЯ просто хочу сидеть одна в ресторане.
I don't wanna leave a false impressionЯ не хочу оставить ложное впечатление
On you, on youУ тебя, у тебя.
And I'm not here for loveИ я тут не ради любви,
And even if I wasИ даже если бы это было так,
I'd spend my whole lifetime giving it up, oohЯ бы всю свою жизнь от неё отказывалась, ууу.
If this is what it takesЕсли это то, что требуется,
I'm calling out to you babeЯ зову тебя, малыш.
I'm coming out to youЯ открываюсь тебе.
If this is what it takesЕсли это то, что требуется,
It's only gonna help babeЭто только поможет, малыш.
If it's all that I doДаже если это единственное, что я могу сделать.
How about now, do I have your attentionНу, а сейчас я завладела твоим вниманием?
Saying nothing at all, I said too muchНе говоря ничего, я наговорила лишнего.
I don't want to leave it up for interpretationЯ не хочу оставлять всё на твоё усмотрение
And lose to you, to youИ проиграть тебе, тебе.
And if I had a heartИ будь у меня сердце —
I'd learn to bleedЯ бы научилась истекать кровью.
I'm a joke to the world,Я стала посмешищем для мира,
Now they're laughing at meТеперь они все смеются надо мной.
And this is what it takesИ это то, что требуется,
I'm calling out to you babeЯ зову тебя, малыш.
I'm coming out to youЯ открываюсь тебе.
And this is what it takesИ это то, что требуется,
It's only gonna help babeЭто только поможет, малыш.
If it's all that I doДаже если это единственное, что я могу сделать.
This is what it takes, oh-ohЭто то, что требуется, о-о
And we'll do just what it takes, oh-ohИ мы сделаем всё, что требуется, о-о
If this is what it takesЕсли это то, что требуется,
It's only gonna help babeЭто только поможет, малыш.
If it's all that I do,Даже если это единственное, что я могу сделать,
Do, doСделать, сделать.
If this is what it takesЕсли это то, что требуется,
It's only gonna helpЭто только поможет,
It's only gonna helpЭто только поможет,
It's only gonna get betterДальше будет только лучше.
If this is what it...Если это...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What it takes — Dead Sara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dead Sara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.