Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead Sara — перевод песни
Unamerican
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead Sara появятся новые переводы
5.0
15
Unamerican
Неамериканка
I want to look like what they look likeЯ хочу выглядеть как все они —
On the televisionС экрана телевизора.
First thing when I wake upСразу как просыпаюсь
No makeupБез макияжа.
Kiss me 'til my face is numbЦелуй меня, пока моё лицо не онемеет.
I'm scum of the earth,Я отброс общества,
But I still spit on the dirtНо всё равно плюю в эту грязь.
Lord, save me nowГосподи, спаси меня,
What a fool I've becomeВ кого я превратилась?
So help me God, I must hate everyoneВидит Бог, кажется, я ненавижу всех подряд.
Well, fuck this playing aroundНу и нахуй все эти игры.
Don't give a fuck if it allowedПохуй, что там дозволено, а что нет.
Well, fuck you Donald TrumpПошёл нахуй, Дональд Трамп.
Fuck this, fuck everyoneНахуй это всё, нахуй всех.
And you could have my innocenceИ можешь забрать мою невинность,
That I lost when I was sixКоторую я потеряла ещё в шесть.
I'm not your model citizenЯ вам не примерная гражданочка.
No, I'm not your daughterНет, я вам не дочь,
And I'm not your bitchИ не сучка,
I guess I'm unamericanПохоже, я — «неамериканка».
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
I guess I'm unamericanПохоже, я — «неамериканка».
I'm a good SamaritanЯ добрый самаритянин
Yeah, a psychopathАга, психопатка.
I had to sweat off chemicalsМне пришлось выпаривать из себя химию
In a bubble bathВ ванной с пеной.
The all-American girl,Типичная американская девочка,
Lesbo-gay maniacЧокнутая лесбо-гей.
"Practice what you preach"«Живи как проповедуешь» —
Is a promise you can't keepОбещание, которое тебе не сдержать.
Woah!Воу!
Lord, save me nowГосподи, спаси меня,
What a fool I've becomeВ кого я превратилась?
So help me God, I must hate everyoneВидит Бог, кажется, я ненавижу всех подряд.
Well, fuck this playing aroundНу и нахуй все эти игры
Don't give a fuck if it allowedПохуй, что там дозволено, а что нет
Well, fuck you! Ha!Да пошли вы! Ха!
Fuck this, fuck everyoneНахуй это всё, нахуй всех!
And you could have my innocenceИ можешь забрать мою невинность,
That I lost when I was sixКоторую я потеряла ещё в шесть.
I'm not your model citizenЯ вам не примерная гражданочка.
No, I'm not your daughterНет, я вам не дочь,
And I'm not your bitchИ не сучка,
I guess I'm unamericanПохоже, я — «неамериканка».
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
I guess I'm unamericanПохоже, я — «неамериканка».
Do you solemnly swear«Клянётесь ли вы
That you'll tell the truthГоворить правду,
The whole truthВсю правду
And nothing but the truthИ ничего кроме правды,
So help you God?Да поможет вам Бог?»1
Oh shit!Вот дерьмо!
You could have my innocenceИ можешь забрать мою невинность,
That I lost when I was sixКоторую я потеряла ещё в шесть.
I'm not your model citizenЯ вам не примерная гражданочка.
No, I'm not your daughterНет, я вам не дочь,
And I'm not your bitchИ не сучка,
I guess I'm unamericanПохоже, я — «неамериканка».
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
Yeah yeah yeah yeahДа-да-да-да,
I guess I'm unamericanПохоже, я — «неамериканка».
I wanna be an alienЯ хочу быть чужой,
I wanna be an alienЯ хочу быть чужой,
I wanna be an alienЯ хочу быть чужой,
I wanna be an alienЯ хочу быть чужой.
1) Американская судебная клятва свидетеля.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unamerican — Dead Sara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dead Sara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.