Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I said you were lucky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead Sara появятся новые переводы
5.0
24
I said you were lucky
Я говорила — тебе повезло
Poor man's love, the rich man's smileЛюбовь бедного, улыбка богатого
Brought to their knees about this girlПадали на колени перед этой девушкой.
I said you were luckyЯ говорила — тебе повезло,
And I meant you were lucky, yeahИ я правда имела в виду — тебе повезло, да.
All too common, the mysteryСлишком банальная тайна,
Clearly spoke hypocrisyКоторая явно пахла лицемерием.
I said you were luckyЯ говорила — тебе повезло,
And I meant you were luckyИ я правда имела в виду — тебе повезло.
Who do you loveКого ты любишь,
Who do you sleep withС кем ты спишь,
Who do you wantКого ты хочешь
When you’re not with me?Когда ты не со мной?
You try to prayПытаешься молиться,
You memorize the liesЗаучиваешь ложь,
What you had before,Цепляешься за прошлое,
But you’re slippin’Но ты срываешься.
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had, had, had?Куда делась, делась, делась твоя любовь?
Was it ever missin'?А было ли чему пропадать?
Oceans turn to drowning seasОкеаны стали гиблыми морями,
We suffocated endlesslyМы бесконечно задыхались.
I said you were luckyЯ говорила — тебе повезло,
And I meant you were lucky, yeahИ я правда имела в виду — тебе повезло, да.
The more that I try not to careЧем больше я стараюсь не переживать,
Sick with worryТем сильнее меня тошнит от тревоги
And despairИ отчаяния.
I said you were luckyЯ говорила — тебе повезло,
And I meant you were luckyИ я правда имела в виду — тебе повезло.
Who do you loveКого ты любишь,
Who do you sleep withС кем ты спишь,
Who do you wantКого ты хочешь
When you’re not with me?Когда ты не со мной?
You try to prayПытаешься молиться,
You memorize the liesЗаучиваешь ложь,
What you had before,Цепляешься за прошлое,
But you’re slippin’Но ты срываешься.
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
You better face it thenТебе лучше взглянуть правде в лицо,
It’s devastatingЭто уничтожает.
You better face it then,Тебе лучше взглянуть правде в лицо,
Or we’re gonna dieИначе мы погибнем.
Then take your timeНу и не торопись,
Better off without your recordТебе бы лучше забыть своё прошлое.
So you’ve gone, goneИ вот ты снова ушёл, ушёл.
Back home for your loveВернулся домой — к своей любви.
Huh!Ха!
So far outСлишком далеко зашёл.
You better face it thenТебе лучше взглянуть правде в лицо.
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
Where’s the love that you’ve had?Куда делась твоя любовь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I said you were lucky — Dead Sara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dead Sara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.