Войти с форума
Регистрация на форуме
Dawn of Ashes — перевод песни
London's anthem for the pleasure of mutilation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dawn of Ashes появятся новые переводы
5.0
34
London's anthem for the pleasure of mutilation
Лондонский гимн наслаждению увечьями
Throat laceration from a surgical lineХирургический надрез на горле,
From blood lust fingersсделанный кровожадными пальцами.
Mummified corpseИссохший труп,
Smothering with her own entrailsудушённый собственными кишками.
Nevermore to the filthy whoreКонец этой грязной шлюхе1.
London's worthlessЛондон ничтожен.
Beaten down, frail heartsХилые, хрупкие сердца.
History has been madeИстория была написана
By the ink of the Devil's bladeчернилами дьявольского клинка.
Behold the malicious beautyУзри эту злобную красоту
By the silence of the respirationв безмолвии прервавшегося дыхания.
Kill the whoreУбей шлюху —
No slut deserves to liveни одна блядь не заслуживает жизни.
London's worthlessЛондон ничтожен.
Beaten down, frail heartsХилые, хрупкие сердца.
Peasants will fadeЛюмпены исчезнут
Behind the perverse masqueradeза ширмой порочного маскарада.
He is the oneОн — тот самый,
Chosen to redeem the name of punishmentкто был избран возвеличить имя кары.
He has been chosen by the tyrants of hellЕго выбрали тираны ада
To sacrifice for the new ageради жертвы для новой эпохи,
That is approachingкоторая уже на подходе.
Dark times have been worshiped by his nameВ тёмные времена его имя воспевалось,
And his name shall live foreverи оно будет жить вечно.
Forever!Вечно!
London's worthlessЛондон ничтожен.
Beaten down, frail heartsХилые, хрупкие сердца.
History has been madeИстория была написана
By the ink of the Devil's bladeчернилами дьявольского клинка.
1) Nevermore — знаменитый рефрен из самого известного стихотворения Эдгара По «Ворон», означающий абсолютный конец и необратимость.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни London's anthem for the pleasure of mutilation — Dawn of Ashes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dawn of Ashes
Dawn of Ashes — один из самых изменчивых проектов темной сцены США: от terror EBM и aggrotech до industrial metal и blackened-звучания. В этой биографии — путь группы из Лос-Анджелеса, ключевые альбомы, распад и возвращение, работа Кристофа Батория и поздний цикл релизов, который сделал Dawn of Ashes снова актуальными.
полная биографияЭтот альбом
Genocide chapters
(2010)
- 1. Conjuration of the Maskim's black blood
- 2. Nyarlathotep's children of the void
- 3. Seething the flesh in the river of Phlegethon
- 7. London's anthem for the pleasure of mutilation