Перевод песни Her lethal injection (Dawn of Ashes)

The closer I swim to her
I'll drown in her water
When we pull together
She pulls away into her shadow

She covers her face
To help her hide from the world
Love is so tragic
She destroys it all inside

She has sown her mouth shut
Because each word is like an open wound
Years of being alone
Because she is scared of what's inside of her

I pull you back from the water
And you pull me back in
You pull me back with you
And you let us drown together
We share this disease to spread the infection
We share this beautiful injection
This love kills like heroin

And we drown together
We share the pain
Caressing the darkness
And we drown together
Breathing abstained
Stay underwater
And we drown together
As I hold you while we start to decay
And we drown together
Content with struggle
All colors turn to gray
And we drown together
And we drown together

I pull you back from the water
And you pull me back in
You pull me back with you
And you let us drown together
We share this disease to spread the infection
We share this beautiful injection
This love kills like heroin

Чем ближе я подплыву к ней,
тем вернее утону в её водах.
Стоит нам сблизиться,
как она ускользает в свою тень.

Она закрывает лицо руками,
чтобы скрыться от этого мира.
Любовь так трагична —
она разрушает всё, что внутри.

Она зашила себе рот,
потому что каждое слово подобно открытой ране.
Она провела годы в полном одиночестве,
потому что боится того, что скрыто в ней самой.

Я вытаскиваю тебя из воды,
а ты затягиваешь меня обратно.
Ты тянешь меня за собой,
чтобы мы утонули вместе.
Мы делим эту болезнь, чтобы разнести заразу,
мы делим этот прекрасный укол.
Эта любовь убивает, как героин.

Мы идём ко дну вдвоём,
разделяя боль,
нежась во тьме.
Мы идём ко дну вдвоём,
затаив дыхание.
Навсегда под водой.
Мы идём ко дну вдвоём.
Я обнимаю тебя, пока мы разлагаемся.
Мы идём ко дну вдвоём,
довольные этой битвой.
Мир теряет краски, становясь серым.
Мы идём ко дну вдвоём.
Мы идём ко дну вдвоём.

Я вытаскиваю тебя из воды,
а ты затягиваешь меня обратно.
Ты тянешь меня за собой,
чтобы мы утонули вместе.
Мы делим эту болезнь, чтобы разнести заразу,
мы делим этот прекрасный укол.
Эта любовь убивает, как героин.