Перевод песни Heart wrapped in suicide (Dawn of Ashes)

Dig the finger nails hard into my skin
To make it fucking bleed
Dig the knife into my heart
To remind myself that it's all fucking real

It's all fucking real
Fucking real

Hate myself everyday
Because the patterns never seem to end
Can't breathe everyday
Because this disease seems to have no cure

This is the end
This is the end

Today I hate myself
Today I kill myself
Falling to the end
Today I hate myself
Today I kill myself
Falling to oblivion

Today, yesterday, everyday
This pain won't go away
Today, yesterday, everyday
So make it go away

Go away
Go away

I'll make it go away
I'm so fucking tired of feeling
Nothing seems to fix myself
So let the knife be my guide
Can't breathe everyday
Because their faces won't disappear
So fucking tired of waking up
When anxiety keeps controlling everything

Today I hate myself
Today I kill myself
Falling to the end
Today I hate myself
Today I kill myself
Falling to oblivion

Today, yesterday, everyday
This pain won't go away
Today, yesterday, everyday
But I'm gonna fight to keep on breathing

I'll keep going on
I'll keep going on

Впиваюсь ногтями себе в кожу
до самой, блядь, крови.
Вонзаю нож в своё сердце,
чтобы напомнить себе, что всё это, сука, реально.

Это всё, сука, реально!
Сука, реально...

Ненавижу себя каждый день,
ведь этот цикл никогда не прерывается.
Мне каждый день не хватает воздуха,
потому что от этой болезни, кажется, нет лечения.

Это конец...
Это конец...

Сегодня я себя ненавижу.
Сегодня я убью себя.
Падаю в бездну.
Сегодня я себя ненавижу,
Сегодня я убью себя.
Падаю в забвение.

Сегодня, вчера, каждый день —
эта боль не уходит.
Сегодня, вчера, каждый день.
Так заставь её уйти.

Уйти...
Уйти...

Я заставлю её уйти.
Я так заебался это чувствовать...
Кажется, ничто не в силах меня исцелить —
так пусть нож станет моим проводником.
Каждый день мне не хватает воздуха,
потому что их лица не исчезают.
Я так заебался просыпаться,
когда тревога берёт надо мной верх.

Сегодня я себя ненавижу.
Сегодня я убью себя.
Падаю в бездну.
Сегодня я себя ненавижу,
Сегодня я убью себя.
Падаю в забвение.

Сегодня, вчера, каждый день —
эта боль не уходит.
Сегодня, вчера, каждый день —
но я буду бороться за то, чтобы дышать.

Я продолжу идти вперёд.
Я продолжу идти вперёд.