Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ending a harrowing wish (Dawn of Ashes)

Ending a harrowing wish

Завершение мучительного желания


Self termination
Beating on the flesh again
Scraping at it to erase the pain
You got nothing to lose
God is an overdose
Picking at the abuse
Force fed with failures
You got nothing to lose

Ending a harrowing wish
A suicidal fall written on your list
This is the last minute before it ends
Caressing each memory
That will never amend
And you feel so dirty
You ease when you bleed
Now break to your knees

Self termination
Silencing the decrepit veins
Fucked by regrets
You got nothing to lose
Paralyzed strength
Welcoming the abuse
No salvation, only in emptiness

Самоубийство.
Вновь терзаешь свою плоть.
Царапаешь её, чтобы стереть боль.
Тебе нечего терять.
Бог — это передозировка.
Бередишь раны пережитого насилия.
Принудительно напичкан неудачами.
Тебе нечего терять.

Завершаешь мучительное желание.
Самоубийственное падение — в твоём списке.
Это последняя минута перед концом.
Ласкаешь каждое воспоминание,
которое уже никак не исправить.
И ты чувствуешь себя таким грязным...
Тебе становится легче, когда идёт кровь.
А теперь пади на колени!

Самоубийство.
Заглушая биение изношенных вен.
Заёбанный сожалениями.
Тебе нечего терять.
Парализованная сила.
Принимаешь насилие.
Нет спасения, только пустота.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ending a harrowing wish — Dawn of Ashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 6 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня