Перевод песни Bleeding perfection (Dawn of Ashes)

Will you kill yourself to be beautiful?
Will you kill yourself to be beautiful?
Will you scrape it away?
Will you scrape it away?
Will you kill yourself to be reborn?
Will you kill yourself to be reborn?
Will you scrape it away?
Will you scrape it away?

Defect by obsession and flaws
Staining the flesh
When failure turns again yourself
You feel no hope
And despair becomes rejection
Always trying
To shed into a new twin
While damnation takes control

Will you kill yourself to be beautiful?
Will you kill yourself to be beautiful?
Will you scrape it away?
Will you scrape it away?
Will you kill yourself to be reborn?
Will you kill yourself to be reborn?
Will you scrape it away?
Will you scrape it away?

And you will bleed
For perfection
And you will starve your ugliness
Cut and sow, rejuvenate
Wash it away and make it go away

Paint your mask thick
And embody you power
Scrape away the sores
From every obsession

We are all fallen angels
Reflecting on our own mental disorder
Shedding self abuse
While infecting the power of a new order
Favor the rot
While caressing your own imperfections
Stabilize freedom form
Burning the truth within ourselves

And you will bleed
For perfection
And you will starve your ugliness
Cut and sow, rejuvenate
Wash it away and make it go away

Покончишь ли ты с собой в угоду красоте?
Покончишь ли ты с собой в угоду красоте?
Сдерёшь ли ты это?
Сдерёшь ли ты это?
Умрёшь ли ты ради перерождения?
Умрёшь ли ты ради перерождения?
Сдерёшь ли ты это?
Сдерёшь ли ты это?

Искалечен одержимостью и пороками,
что въедаются пятнами в плоть.
Когда неудача обращается против тебя —
надежда гаснет
и отчаяние превращается в отторжение,
в бесконечных попытках
перевоплотиться в своего же клона,
пока проклятие берёт верх.

Покончишь ли ты с собой в угоду красоте?
Покончишь ли ты с собой в угоду красоте?
Сдерёшь ли ты это?
Сдерёшь ли ты это?
Умрёшь ли ты ради перерождения?
Умрёшь ли ты ради перерождения?
Сдерёшь ли ты это?
Сдерёшь ли ты это?

И ты будешь истекать кровью
ради совершенства,
моря голодом своё уродство.
Режь и штопай, перерождайся;
смой всё это, заставь исчезнуть.

Накладывай маску густым слоем,
воплощая свою силу.
Раздирай струпья
каждой своей одержимости.

Мы все — падшие ангелы,
созерцающие собственное безумие.
Сбрасывая кожу самоистязания,
мы отравляем мощь нового порядка.
Смакуем гниль,
лаская собственные изъяны.
Укрепляем форму свободы,
сжигая истину внутри себя.

И ты будешь истекать кровью
ради совершенства,
моря голодом своё уродство.
Режь и штопай, перерождайся;
смой всё это, заставь исчезнуть.