Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Beneath thy tongue, it sleeps (Dawn of Ashes)

Beneath thy tongue, it sleeps

Оно спит у тебя под языком


A plague lies dormant, waiting to spread
Dictating every ritual, corrodes from within
It sows a mask upon a face of fear
Fear of confrontation beyond the reach of strength

Beneath thy tongue, it sleeps
A lullaby of sickness — destroyer of the flame

Beneath thy tongue, it sleeps
A venom dressed in grace;
A mirror hides the shame

Decomposition inside stillness
Sanctum set on fire
The fire from its plague
Under the tongue, a disease lies dormant
Infecting the blood from rotting nectar

Beneath thy tongue, it sleeps.
A lullaby of sickness — destroyer of the flame.

Beneath thy tongue, it sleeps
A venom dressed in grace;
A mirror hides the shame

Чума дремлет, выжидая свой час,
руководит каждым обрядом, выедая нутро.
Она шьёт маску на лике страха —
страха пред битвой, что нам не по плечу.

Оно спит у тебя под языком.
Колыбельная недуга — гаситель огня.

Оно спит у тебя под языком.
Яд под маской благодати;
зеркало, таящее позор.

Тлен в неподвижности.
Святилище предано огню —
огню, распалённого его чумой.
Зараза дремлет под языком,
отравляя кровь гниющим нектаром.

Оно спит у тебя под языком.
Колыбельная недуга — гаситель огня.

Оно спит у тебя под языком.
Яд под маской благодати;
зеркало, таящее позор.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beneath thy tongue, it sleeps — Dawn of Ashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 12 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня