Войти с форума
Регистрация на форуме
Electrified Перевод и текст песни David Kushner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Kushner появятся новые переводы
5.0
25
Electrified
Под током
Spreading like a wildfire Наша любовь разгорается, как лесной пожар,
When you love me, you love me Когда ты любишь меня, ты любишь меня.
Holding you is like a live wire Обнимать тебя — всё равно что держать оголённый провод,
When you touch me, you touch me Когда ты касаешься меня, ты касаешься меня.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Shivers running down my spine По спине бегут мурашки.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Shivers running down my spine По спине бегут мурашки.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Take me to the other side Унеси меня за грань.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Your power grabs me by the throat Твоя сила сжимает мне горло,
I lose myself in the smoke Я теряю себя в дыму,
I overdose on your chemicals I lose control Твоя химия пьянит меня — я теряю контроль.
Spreading like a wildfire Наша любовь разгорается, как лесной пожар,
When you love me, you love me Когда ты любишь меня, ты любишь меня.
Holding you is like a live wire Обнимать тебя — всё равно что держать оголённый провод,
When you touch me, you touch me Когда ты касаешься меня, ты касаешься меня.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Shivers running down my spine По спине бегут мурашки.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Shivers running down my spine По спине бегут мурашки.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Take me to the other side Унеси меня за грань.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
You are the one that saves me Ты меня спасаешь,
I'd take a bullet, baby Я бы принял за тебя пулю, детка.
Whenever our eyes meet Когда наши взгляды встречаются,
There's lightning inside me Во мне вспыхивает молния.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Shivers running down my spine По спине бегут мурашки.
Ooh, ooh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Shivers running down my spine По спине бегут мурашки.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Take me to the other side Унеси меня за грань.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
Oh, oh, baby, I'm electrified О-о, детка, меня пробирает током.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Electrified — David Kushner
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
David Kushner
Дэвид Кушнер — американский автор-исполнитель, который прошел путь от ранних вирусных треков до мирового хита Daylight и дебютного альбома The Dichotomy. Его музыка строится на контрастах света и тьмы, веры и сомнения, а узнаваемый низкий вокал делает даже поп-баллады кинематографичными и исповедальными.
полная биография