Войти с форума
Регистрация на форуме
By any means Перевод и текст песни David Kushner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Kushner появятся новые переводы
5.0
166
By any means
Любой ценой
Rules, somebody's gotta make 'em Правила, кто-то должен их создавать
Yeah, but someone's always gotta break 'em Да, но кто-то всегда должен их нарушать
And it's you, you, you're the one И это ты, ты, именно ты
When they tell you to go one way Когда тебе говорят идти в одну сторону
You'll just go the other, oh Ты просто пойдёшь в другую, о
Cuz there's no other code Потому что другого кодекса не существует
You're living by but your own И твой кодекс один — тот, что выберешь сам
They can make whatever rules they make Пусть устанавливают любые правила, какие хотят —
We won't let those rules get in our way Мы не позволим им встать у нас на пути
Laws ain't made to get you what you need Законы не созданы, чтобы дать тебе то, что нужно
Sometimes what you gotta do you gotta do by any means Иногда приходится делать то, что нужно, любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
Let them think that they can change you Пусть думают, что могут тебя изменить —
When you're not afraid they can't contain you Когда ты не боишься, им тебя не удержать
You gotta do, ooh Ты должен сделать, о-о-о
What you need to do То, что тебе нужно
So you do a little damage Так ты причинишь немного вреда,
But it's worth the trouble Но оно того стоит
Yeah there's only one road you're going down И перед тобой лишь одна дорога —
And that's your own Та, которую ты выбираешь сам
They can make whatever rules they make Пусть устанавливают любые правила, какие хотят —
We won't let those rules get in our way Мы не позволим им встать у нас на пути
Laws ain't made to get you what you need Законы не созданы, чтобы дать тебе то, что нужно
Sometimes what you gotta do you gotta do by any means Иногда приходится делать то, что нужно, любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
You can scream Ты можешь кричать —
They won't listen Они не станут слушать
You can't stop Тебе нельзя останавливаться —
You're on a mission У тебя есть миссия
No, you can't be held back Нет, тебя не удержать
No, you won't back down Нет, ты не отступишь
Something's started, there's no stopping now Что-то началось, теперь не остановить
They can make whatever rules they make Пусть устанавливают любые правила, какие хотят —
We won't let those rules get in our way Мы не позволим им встать у нас на пути
Laws ain't made to get you what you need Законы не созданы, чтобы дать тебе то, что нужно
(What you need) (Того, чего ты жаждешь)
What you gotta do you gotta do by any means То, что нужно сделать, придётся сделать любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
By any means Любой ценой
Take what you need Бери то, что тебе нужно
By any means Любой ценой
Take what you need Бери то, что тебе нужно
By any means Любой ценой
Well you gotta do by any means Что ж, тебе придётся сделать это любой ценой
Композиция является заглавным треком к одноименному художественному фильму кинокомпании Paramount Pictures «By Any Means»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни By any means — David Kushner
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
David Kushner
Дэвид Кушнер — американский автор-исполнитель, который прошел путь от ранних вирусных треков до мирового хита Daylight и дебютного альбома The Dichotomy. Его музыка строится на контрастах света и тьмы, веры и сомнения, а узнаваемый низкий вокал делает даже поп-баллады кинематографичными и исповедальными.
полная биография