Перевод песни Boreal fiends (Darkthrone)

Against the mind, the boreal scepters
Hissing hollowly, gnawing rocks
Boulder shield dispersed by ice
Wailing souls threshed by nature's temptress

Where to find their shelter
Where to find their sparks
Where to build and live
And return the sun's energy
...Once again
...Boreal fiends

Rest your shoulders and take in
Your cold and lonely dreams

Some witnessed the birth of pine
There was game to be had
Some died alone under the stars
For all this we are grateful

Where to find their shelter
Where to find their sparks
Where to build and live
And return the sun's energy
...Once again
...Boreal fiends

Rest your shoulders and take in
Your cold and lonely dreams

Против разума — северные скипетры²
Лукаво шипят, грызут камни.
Щит из валунов рассеян льдом,
Воющие души перемолоты искусительницей-природой.

Где найти их укрытие?
Где отыскать их искры?
Где строить, жить
И возвратить энергию солнца?
…Снова.
…Северные изверги.

Расслабьтесь³ и впитайте
Свои холодные, одинокие сны.

Некоторые видели рождение сосны;
Хватало дичи, которую можно было добыть.
Некоторые умерли в одиночестве под звёздами.
За всё это мы благодарны...

Где найти их укрытие?
Где отыскать их искры?
Где строить, жить
И возвратить энергию солнца?
…Снова.
…Северные изверги.

Расслабьтесь и впитайте
Свои холодные, одинокие сны.