Перевод песни U glas (Dara Bubamara)

Atina, London, Cirih, Podgorica, Beč
Samo nas čekaju, na nogama su već
Čikago, Berlin, Skoplje, Sidnej, Novi Sad
U transu gori svaki grad

Sent Galen, Pariz, Budva, Istanbul i Bern
Sad žurka najveća na svetu počinje
Beograd, Sarajevo, Amsterdam i Prag
Tu petak je baš svaki dan

U glas pevamo jedan za sve
Najjači momci, devojke najlepše
U glas, živote volimo te
Idemo, idemo da srušimo sve
U glas pevamo jedan za sve
Najjači momci, devojke najlepše
U glas, živote volimo te
Idemo, idemo da srušimo sve

Atina, London, Cirih, Podgorica, Beč
baš svi u vazduh pića podigli su več
Čikago, Berlin, Skoplje, Sidnej, Novi Sad
Planeta cela zna taj rad

Sent Galen, Pariz, Budva, Istanbul i Bern
Za provod veka sve odavno spremno je
Beograd, Sarajevo, Amsterdam i Prag
Tu petak je baš svaki dan

U glas pevamo jedan za sve
Najjači momci, devojke najlepše
U glas, živote volimo te
Idemo, idemo da srušimo sve
U glas pevamo jedan za sve
Najjači momci, devojke najlepše
U glas, živote volimo te
Idemo, idemo da srušimo sve

Афины, Лондон, Цюрих, Подгорица, Вена,
Ждут только нас, они уже все на ногах.
Чикаго, Берлин, Скопье, Сидней, Нови-Сад,
В трансе каждый город горит.

Санкт-Галлен, Париж, Будва, Стамбул и Берн,
Сейчас начнётся самая большая вечеринка в мире.
Белград, Сараево, Амстердам и Прага,
Здесь каждый день пятница.

Во весь голос поём в унисон,
Сильнейшие парни, красивейшие девушки,
Во весь голос: «Жизнь, мы любим тебя!»
Вперёд, не сдерживайте себя!
Во весь голос поём в унисон,
Сильнейшие парни, красивейшие девушки,
Во весь голос: «Жизнь, мы любим тебя!»
Вперёд, не сдерживайте себя!

Афины, Лондон, Цюрих, Подгорица, Вена,
Все подняли бокалы в воздух.
Чикаго, Берлин, Скопье, Сидней, Нови-Сад,
Вся планета знает, что нужно делать.

Санкт-Галлен, Париж, Будва, Стамбул и Берн,
Всё уже давно готово к вечеринке века.
Белград, Сараево, Амстердам и Прага,
Здесь каждый день пятница.

Во весь голос поём в унисон,
Сильнейшие парни, красивейшие девушки,
Во весь голос: «Жизнь, мы любим тебя!»
Вперёд, не сдерживайте себя!
Во весь голос поём в унисон,
Сильнейшие парни, красивейшие девушки,
Во весь голос: «Жизнь, мы любим тебя!»
Вперёд, не сдерживайте себя!