Войти с форума
Регистрация на форуме
Dara Bubamara — перевод песни
Pali, mali
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dara Bubamara появятся новые переводы
5.0
38
Pali, mali
Гуляй, малыш
Daj ućuti, ne hvali se, isti si kô sviЛучше замолчи, не выпендривайся, ты такой же, как все,
Jesi dobar, jesi zgodan, ne i najboljiДа, хорош, да, красив, но не самый лучший.
A ja nisam kao druge, da ti verujemИ я не такая, как другие, чтобы верить тебе,
Za takvog ne bi' otkopčala dugme s košuljeИз-за такого не стала бы расстёгивать блузку.
Tebi su mane najbolje izdanjeТвои недостатки — лучшее, что есть в тебе,
Sve što ti kažem u dve reči staneВсё, что я могу тебе сказать, уместится в два слова.
Ma pali, mali, nisi ti moj tip (Ne, ne)Да, гуляй, малыш, ты не в моём вкусе (нет, нет),
Moraćeš još da rasteš, pa da priđeš miТебе придётся повзрослеть, чтобы подойти ко мне.
Daj, ućuti, ne hvali se, dosta mi te jeЛучше замолчи, не выпендривайся, с меня хватит,
Takvih meni barem deset dnevno prilazeТаких ко мне минимум десять на дню липнет.
A ja nisam kao druge, sve vas odbijamИ я не такая, как другие, я вас всех отшиваю,
Za takve ne bih pokvarila ruž sa usanaИз-за таких не стала бы портить свою помаду.
Tebi su mane najbolje izdanjeТвои недостатки — лучшее, что есть в тебе,
Sve što ti kažem u dve reči staneВсё, что я могу тебе сказать, уместится в два слова.
Ma pali, mali, nisi ti moj tip (Ne, ne)Да, гуляй, малыш, ты не в моём вкусе (нет, нет),
Moraćeš još da rasteš, pa da priđeš miТебе придётся повзрослеть, чтобы подойти ко мне.
Tebi su mane najbolje izdanjeТвои недостатки — лучшее, что есть в тебе,
Sve što ti kažem u dve reči staneВсё, что я могу тебе сказать, уместится в два слова.
Ma pali, mali, nisi ti moj tip (Ne, ne)Да, гуляй, малыш, ты не в моём вкусе (нет, нет),
Moraćeš još da rasteš, pa da priđeš miТебе придётся повзрослеть, чтобы подойти ко мне.
Tebi su mane najbolje izdanjeТвои недостатки — лучшее, что есть в тебе,
Sve što ti kažem u dve reči staneВсё, что я могу тебе сказать, уместится в два слова.
Ma pali, mali, nisi ti moj tip (Ne, ne)Да, гуляй, малыш, ты не в моём вкусе (нет, нет),
Moraćeš još da rasteš, pa da priđeš miТебе придётся повзрослеть, чтобы подойти ко мне.
Tebi su mane najbolje izdanjeТвои недостатки — лучшее, что есть в тебе,
Sve što ti kažem u dve reči staneВсё, что я могу тебе сказать, уместится в два слова.
Ma pali, mali, nisi ti moj tip (Ne, ne)Да, гуляй, малыш, ты не в моём вкусе (нет, нет),
Moraćeš još da rasteš, pa da priđeš miТебе придётся повзрослеть, чтобы подойти ко мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pali, mali — Dara Bubamara
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dara Bubamara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dodirni me
(2007)
- 1. Dodirni me
- 2. Dobro jutro nikome
- 3. Zidovi
- 4. Neka malo
- 11. Pali, mali