Перевод песни Dodirni me (Dara Bubamara)

Dodirni me, prstom po telu,
imaj me celu, opusti se
Skini do kože, strasti me lože, briga me
Sad mi se mazi, neka si sa njom
Ma, dodirni me, gori mi telo,
veče je vrelo, opusti se
Želim te jako, sa njom ću lako, reci joj
Noćas, dragi, bićeš samo moj

U klubu ludilo, ulaziš sa njom i nije neka
Do mene prazan sto, sedi, lepi moj
Hemija je to, nije slučajno što smo blizu
Cela vrela sam, hajde, okom daj mi znak

Dodirni me, prstom po telu,
imaj me celu, opusti se
Skini do kože, strasti me lože, briga me
Sad mi se mazi, neka si sa njom
Ma, dodirni me, gori mi telo,
veče je vrelo, opusti se
Želim te jako, sa njom ću lako, reci joj
Noćas, dragi, bićeš samo moj

Šampanjac otvaraš,
meni nazdravljaš - to joj smeta
Nije njena noć, sluti, bićeš moj
Bolja sam od nje, jasno joj je sve, zato ćuti
Moje telo vatra je, gori da me dotakneš

Dodirni me, prstom po telu,
imaj me celu, opusti se
Skini do kože, strasti me lože, briga me
Sad mi se mazi, neka si sa njom
Ma, dodirni me, gori mi telo,
veče je vrelo, opusti se
Želim te jako, sa njom ću lako, reci joj
Noćas, dragi, bićeš samo moj

Dodirni me
Ma, dodirni me
Dodirni me

Dodirni me, prstom po telu,
imaj me celu, opusti se
Skini do kože, strasti me lože, briga me
Sad mi se mazi, neka si sa njom
Ma, dodirni me, gori mi telo,
veče je vrelo, opusti se
Želim te jako, sa njom ću lako, reci joj
Noćas, dragi, bićeš samo moj

Прикоснись ко мне, пальцем по телу,
возьми меня всю, расслабься.
Раздень догола, страсть обжигает меня, мне всё равно,
Ласкай меня, пусть даже ты с ней.
Да, прикоснись ко мне, моё тело горит,
вечер жаркий, расслабься.
Хочу тебя сильно, с ней я быстро разберусь, скажи ей,
Сегодня ночью, дорогой, ты будешь только мой.

В клубе безумие, ты входишь с ней, а она ни о чём,
Рядом со мной пустой столик, садись, красавец мой.
Между нами химия, не случайно мы так близки,
Я так горяча, давай, подай мне глазом знак.

Прикоснись ко мне, пальцем по телу,
возьми меня всю, расслабься.
Раздень догола, страсть обжигает меня, мне всё равно,
Ласкай меня, пусть даже ты с ней.
Да, прикоснись ко мне, моё тело горит,
вечер жаркий, расслабься.
Хочу тебя сильно, с ней я быстро разберусь, скажи ей,
Сегодня ночью, дорогой, ты будешь только мой.

Ты открываешь шампанское,
поднимаешь за меня тост — это её раздражает.
Сегодня не её вечер, догадывается, что ты будешь моим,
Я лучше неё, ей всё ясно, поэтому она молчит.
Моё тело — огонь, оно горит, чтобы ты меня коснулся.

Прикоснись ко мне, пальцем по телу,
возьми меня всю, расслабься.
Раздень догола, страсть обжигает меня, мне всё равно,
Ласкай меня, пусть даже ты с ней.
Да, прикоснись ко мне, моё тело горит,
вечер жаркий, расслабься.
Хочу тебя сильно, с ней я быстро разберусь, скажи ей,
Сегодня ночью, дорогой, ты будешь только мой.

Прикоснись ко мне.
Да, прикоснись ко мне.
Прикоснись ко мне.

Прикоснись ко мне, пальцем по телу,
возьми меня всю, расслабься.
Раздень догола, страсть обжигает меня, мне всё равно,
Ласкай меня, пусть даже ты с ней.
Да, прикоснись ко мне, моё тело горит,
вечер жаркий, расслабься.
Хочу тебя сильно, с ней я быстро разберусь, скажи ей,
Сегодня ночью, дорогой, ты будешь только мой.