Перевод песни Sèche vite tes larmes (Dalida)

Sèche vite tes larmes
Sèche vite tes larmes
Tu n'as pas raison de tant pleurer
Sèche vite tes larmes
A travers tes larmes
Un nouveau soleil vient se montrer

Puisqu'il t'a menti
Laisse-le partir
Ce garçon était volage
Tu es si jolie
Il te faut guérir
L'amour a d'autres visages

Sèche vite tes larmes
Sèche vite tes larmes
Tu n'as pas raison de tant pleurer
Au fond de son âme
La plus faible femme
A toujours l'espoir
De mieux aimer

Il n'est pas le seul
Et d'autres garçons
Tu le sais, voudraient te plaire
Ouvre ta fenêtre
Le printemps est là
Et pour toi, le ciel s'éclaire

Sèche vite tes larmes
Sèche vite tes larmes
Tu n'as pas raison de tant pleurer
Sèche vite tes larmes
Derrière tes larmes
Un nouveau soleil vient de briller

Sèche vite tes larmes
Sèche vite tes larmes
Ton chagrin n'est plus qu'un souvenir
Sèche vite tes larmes
Sèche vite tes larmes
Ton nouveau bonheur
C'est de sourire

Осуши скорее свои слезы,
Осуши скорее свои слезы,
У тебя нет причины так плакать.
Осуши скорее свои слезы,
Сквозь слезы
Ты увидишь, как встает новое солнце.

Если он тебе солгал,
То пусть он уходит,
Этот парень был ветреным.
Ты такая хорошенькая,
Ты излечишься,
У любви есть другие лица.

Осуши скорее свои слезы,
Осуши скорее свои слезы,
У тебя нет причины так плакать.
В глубине души
Самая робкая женщина
Всегда таит надежду
На счастливую любовь.

Он — не единственный,
И другие юноши,
Ты это сама знаешь, ищут твоей благосклонности.
Открой свое окно,
За ним — весна,
И это для тебя небо прояснилось.

Осуши скорее свои слезы,
Осуши скорее свои слезы,
У тебя нет причины так плакать.
Осуши скорее свои слезы,
Сквозь слезы
Ты увидишь, как сияет новое солнце.

Осуши скорее свои слезы,
Осуши скорее свои слезы,
Твоя печаль уже стала воспоминанием.
Осуши скорее свои слезы,
Осуши скорее свои слезы,
Своему новому счастью
Улыбнись.