Войти с форума
Регистрация на форуме
Daddy Yankee — перевод песни
Echo
part. Shenseea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daddy Yankee появятся новые переводы
5.0
17
Теги: Спортивные мероприятия
Echo
Эхо
We run the worldМы управляем миром!
DY, Tainy, ShenseeaDY 1, Tainy 2, Shenseea 3
'Tamos readyМы готовы.
Let's goПоехали!
Long as you gotta go,Раз уж тебе всё равно предстоит идти,
it don't matter where you startНеважно, с чего начинаешь.
So wherever you go and wherever you areКуда бы ты ни шёл и где бы ты ни был,
Never lose your hope, no,Никогда не теряй надежду.
you came this farВедь ты уже прошёл такой долгий путь,
No turning back, oh, yeahНазад дороги нет.
You are tougher than your struggleТы сильнее любых испытаний.
Levántate y caminaВстань и иди!
Vámono' hasta el finalИдем до конца!
We are better when togetherВместе мы — сила,
Then we can last foreverИ вместе мы навсегда.
Yeah, yeah (go), yeah (go), yeahДа, да (вперёд), да (вперёд), да!
(go, come on)(Вперёд, давай же!)
Let's goПогнали!
Legends will last foreverЛегенды живут вечно.
yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)Да! Да! Да! Да! (Да)
Manos arriba y grita:Подними руки вверх и крикни:
Yeah, yeah, yeah, yeah (let's go)Да! Да! Да! Да! (Вперёд!)
Echo (booyah-booyah)Эхо! (буя-буя)
Echo (booyah-booyah)Эхо! (буя-буя)
Echo (booyah-booyah)Эхо! (буя-буя)
When we go (booyah-booyah)Когда мы идём(буя-буя)
We go (booyah-booyah)Мы идём (буя-буя),
We go (booyah-booyah)Мы идём (буя-буя),
We go (booyah-booyah), ehМы идём (буя-буя), эй.
Hoy me levanté más lleno de vidaСегодня я встал, полный жизненных сил,
y me siento maravillosoИ чувствую себя прекрасно.
Porque aprendí de todas mis caídas,Ведь я научился на своих падениях
ahora camino victorioso (oh-woah)И теперь живу как победитель (о-вау).
Na-na, un corazón, una bandera (wuh, wuh)На-на, одно сердце — один флаг! (у-у)
Na-na (wuh), la música cruza frontera'На-на, музыка не знает границ.
Los pies en la calle, la mente en la cimaЯ вырос на улице, но мыслю как чемпион. 4
Soy una estrella sin estar en tarimaЯ звезда, даже когда не стою на сцене.
Tengo la meta fijada, en la miraЯ вижу цель и не вижу препятствий.
Si viene el odio le cambiamo' el climaМы не даём ненависти взять верх,
El amor está en la casa,В этом доме живёт любовь,
el que tira la mala se atrasaТем, кто несёт злобу, с нами не по пути.
Con mi gente qué bueno se pasaКак же хорошо со своими!
Dame ruido, que grite la masaДавайте пошумим, пусть кричит вся толпа!
Legends will last forever,Легенды живут вечно.
yeah, yeah, yeah, yeahДа! Да! Да! Да!
(Yeah) oh-lalala(Да) О-ла-ла!
Manos arriba y grita:Подними руки вверх и крикни:
Yeah, yeah, yeah, yeahДа! Да! Да! Да!
Echo (booyah-booyah)Эхо! (буя-буя)
Echo (booyah-booyah)Эхо! (буя-буя)
Echo (booyah-booyah)Эхо! (буя-буя)
When we go (booyah-booyah)Когда мы идём(буя-буя)
We go (booyah-booyah)Мы идём (буя-буя),
We go (booyah-booyah)Мы идём (буя-буя),
We go (booyah-booyah-eh)Мы идём (буя-буя), эй.
Теги: Спортивные мероприятия
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Echo — Daddy Yankee
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Daddy Yankee
Дэдди Янки — один из наиболее известных композиторов и певцов стиля реггетон...
Подробнее на Википедии
1) DY — это Daddy Yankee (Рамон Айяла), легенда реггетона из Пуэрто-Рико, «король реггетона».
2) Tainy — пуэрто-риканский продюсер Марко Масис, один из самых влиятельных продюсеров реггетона.
3) Shenseea — ямайская певица (Чинси Ли), одна из главных звёзд современного дэнсхолла.
4) Досл.: «ноги на улице, а мысли на вершине».