Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyberpunk 2077 — перевод песни
You can't run from me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyberpunk 2077 появятся новые переводы
5.0
235
You can't run from me
Тебе не убежать от меня
Crazy is what crazy doesБезумец тот, кто поступает безумно.
I hear you talking 'bout the troubleЯ слышу, как ты болтаешь о проблемах,
that you never causedкоторых сам не создавал.
I'm landing on your jawМой удар придётся тебе в челюсть.
Don't you run from meНе беги от меня,
You'll get exactly what you think you deserve, let's goТы получишь ровно то, что, по-твоему, заслужил. Погнали!
I'm throwing blows, my punch is comin' from the shoulderЯ раздаю удары, бью от плеча,
I'll let you hear the kiss, just move a little closerДам тебе услышать поцелуй — просто подойди поближе.
I'm jumpin' off the edge, I'm rollin' like a coasterЯ прыгаю с края, несусь, как на американских горках,
I'll hang you on the wall and turn you into a posterВпечатываю тебя в стену, будто постер.
I've tried so many waysЯ столькими способами пыталась заставить
to make you see the way I doтебя думать так же, как я,
But you don't careНо тебе наплевать.
Don't you run from meНе беги от меня —
You'll get exactly what you think you deserveТы получишь ровно то, что сам считаешь заслуженным.
I'm not afraid of the flameМне не страшен огонь,
I've burned myself so many timesЯ обжигалась столько раз,
I don't think I'll learnНо так и не извлеку урок.
(You can't run from me)(Тебе не убежать от меня)
Rip your face off, let the punch inЛицо — в лоскуты, кулак летит в цель.
Lost my sanity, I'm going off the deep endПотеряла рассудок, срываюсь с цепи.
I don't hold back, I just let goЯ не сдерживаюсь — просто отпускаю всё.
Bring the chaos, I'm burning up the ammoНесу хаос, жгу патроны дотла.
I'm throwing blows, my punch is comin' from the shoulderЯ раздаю удары, бью от плеча,
I'll let you hear the kiss, just move a little closerДам тебе услышать поцелуй — просто подойди поближе.
I'm jumpin' off the edge, I'm rollin' like a coasterЯ прыгаю с края, несусь, как на американских горках,
I'll hang you on the wall and turn you into a posterВпечатываю тебя в стену, будто постер.
I've tried so many waysЯ столькими способами пыталась заставить
to make you see the way I doтебя думать так же, как я,
But you don't careНо тебе наплевать.
Don't you run from meНе беги от меня —
You'll get exactly what you think you deserveТы получишь ровно то, что сам считаешь заслуженным.
I'm not afraid of the flameМне не страшен огонь,
I've burned myself so many timesЯ обжигалась столько раз,
I don't think I'll learnНо так и не извлеку урок.
Don't you run from meНе беги от меня —
You'll get exactly what you think you deserveТы получишь ровно то, что сам считаешь заслуженным.
Don't you run from meНе беги от меня —
You'll get exactly what you think you deserveТы получишь ровно то, что сам считаешь заслуженным.
I'm not afraid of the flameМне не страшен огонь,
I've burned myself so many timesЯ обжигалась столько раз,
I don't think I'll learnНо так и не извлеку урок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can't run from me — Cyberpunk 2077
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cyberpunk 2077
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.