Перевод песни It only gets darker (Currents)

Those fragile bridges & castles deep in your mind;
Burn them all down.

Those fragile faces of monsters you leave behind;
Burn them all.

I’ll suffer in my head until I feel it.
Walking toward the light, I see no reason.

Onto the flame; a weapon of loss,
designed to carve out our fate.
Encaged, Enslaved,
I’ll never ride the wings of failure.

I now surrender myself.
Deep down, I fear that it only gets darker out here.

Those fragile bridges & castles deep in your mind;
Burn them all down.

Those fragile faces of monsters you leave behind;
Burn them all.

Slam my head on the wall until I can feel the fear.
One prevailing thought;
is how I can walk out with answers to our bonded fate.

Does it fill you with shame?
That you’re no longer my gospel?
When every break is a shade of grey,
how can you tell who sees?

You betrayed my reality when you walked away.
I’ve replayed every memory,
it’s always you that’s looking down at me.

What’s the difference anymore?
All vision, no faith.
It’s too much too late,
and now I feel it singeing me.

Onto the flame; a weapon of loss,
designed to carve out our fate.
Encaged, Enslaved,
I’ll never ride the wings of failure.

I now surrender myself.
Deep down, I fear that it only gets darker out here.

I now surrender myself.
Deep down, I fear that it only gets darker out here.

Liberation’s Lies, Isolation’s Cost.

Engulfed in the looming fog,
infected with hatred.
And all over feeling lost.
And all over feeling lost.

Те хрупкие мосты и замки в глубине твоего разума;
Сожги их все дотла.

Те хрупкие лица монстров, оставленные тобою позади;
Всех их сожги.

Я буду страдать у себя в голове, пока не почувствую это.
Иду прямо на свет, я не вижу причин.

Прямиком в пламя; оружие потери,
созданное, чтобы вершить нашу судьбу.
Заточен, порабощëн,
Мне никогда не парить на крыльях неудачи.

Теперь я сдаюсь.
В глубине я боюсь, что здесь становится только темнее.

Те хрупкие мосты и замки в глубине твоего разума;
Сожги их все дотла.

Те хрупкие лица монстров, оставленные тобою позади;
Всех их сожги.

Бьюсь головой о стену, пока не почувствую страх.
Одна главная мысль:
как я могу выйти с ответами к нашей общей судьбе.

Наполняет ли тебя стыд,
Что ты больше не моя святыня?
Когда каждый разрыв – оттенок серого,
как ты понимаешь, кто видит?

Ты предала мою реальность, когда ушла прочь.
Я проигрывал каждое воспоминание,
и всегда ты смотришь на меня с высока.

Какая теперь разница?
Всеведение, нет веры.
Слишком много, слишком поздно,
и теперь я чувствую, как это обжигает меня.

Прямиком в пламя; оружие потери,
созданное, чтобы вершить нашу судьбу.
Заточен, порабощëн,
Мне никогда не парить на крыльях неудачи.

Теперь я сдаюсь.
В глубине я боюсь, что здесь становится только темнее.

Теперь я сдаюсь.
В глубине я боюсь, что здесь становится только темнее.

Ложь освобождения, цена одиночества.

Поглощëн нависающим туманом,
Заражëн ненавистью.
И повсюду чувствую себя потерянным.
И повсюду чувствую себя потерянным.