lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bloodflowers

Cure, the — перевод песни
The loudest sound

Cure, the Bloodflowers (2000) The loudest sound
5.0 13
The loudest sound
The loudest sound
Cure, the

The loudest sound

Самый оглушительный звук

Side by side in silence they pass away the dayОни безмолвно коротают дни плечом к плечу —
So comfortable, so habitualв привычном, комфортном уюте,
And so nothing left to sayгде больше не нужно слов.
Nothing left to sayБольше не нужно слов.
Nothing left to sayБольше не нужно слов.
Side by side in silenceОни молча сидят плечом к плечу:
His thoughts echo roundв его мыслях отдаётся эхо,
He looks up at the skyпока он смотрит в небо,
She looks down at the groundа она неотрывно глядит в землю.
She stares down at the groundОна неотрывно глядит в землю.
She stares down at the groundОна неотрывно глядит в землю.
Side by side in silenceОни безмолвно сидят плечом к плечу,
They wish for different worldsмечтая каждый о своём мире:
She dreams him as a boyона грезит о нём, каким он был мальчиком,
And he loves her as a girlа он любит её той прежней, молодой девчонкой.
Loves her as a girlЛюбит её той прежней, молодой девчонкой.
And side by side in silenceОни безмолвно сидят плечом к плечу,
Without a single wordи в этом абсолютном молчании
It's the loudest soundрождается самый оглушительный звук,
It's the loudest soundрождается самый оглушительный звук,
It's the loudest sound I ever heardкоторый я когда-либо слышал.
AlexMort

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2026
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Bloodflowers Maybe someday Cure, the
Bloodflowers There is no if... Cure, the
Bloodflowers The last day of summer Cure, the
Wish Friday I'm in love Cure, the
The head on the door In between days Cure, the
4:13 Dream The hungry ghost Cure, the
Songs of a lost world All I ever am Cure, the
Songs of a lost world Warsong Cure, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The loudest sound — Cure, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Cure, the

Cure, the

The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.

полная биография

Этот альбом

Bloodflowers
Bloodflowers (2000)
Угадай мелодию! Cure, the Играть >

Видео

Топ сегодня