Войти с форума
Регистрация на форуме
Crystal Castles — перевод песни
Suffocation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crystal Castles появятся новые переводы
5.0
39
Suffocation
Удушье
We ignoreНам все равно на разрешение,
Refused consentКоторого нам не давали.
Animals do not repentУ животных отсутствует чувство вины.
Courtesy to interveneТактичное вмешательство
Weathered down my selfish needsПритупило мои эгоистичные желания.
I suffocateЯ задыхаюсь.
And promise meПообещай, что
You won't resuscitateНе станешь меня реанимировать.
And if I change my mindИ если я передумаю,
It's far too lateТо пути назад уже не будет.
I'm wasting my daysЯ прожигаю свои дни,
As I've wasted my nightsЯ прожгла все ночи
And I've wasted my youthИ юность свою.
You're waiting for somethingТы ждешь чего-то,
You've waited in vainНо делаешь это напрасно —
Because there's nothing for youТебе здесь ловить нечего.
SuffocationУдушье.
Humility yet to be seenДо смирения нам еще далеко.
Models made of plasticeneОбразцы из пластилина.
Morality disgrace us nowМораль сейчас не в почете.
Entertain and take a bowРазвлекай публику и кланяйся.
I suffocateЯ задыхаюсь.
And promise meПообещай, что
You won't resuscitateНе станешь меня реанимировать.
And if I change my mindИ если я передумаю,
It's far too lateТо пути назад уже не будет.
I'm wasting my daysЯ прожигаю свои дни,
As I've wasted my nightsЯ прожгла все ночи
And I've wasted my youthИ юность свою.
You're waiting for somethingТы ждешь чего-то,
You've waited in vainНо делаешь это напрасно —
Because there's nothing for youТебе здесь ловить нечего.
SuffocationУдушье.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suffocation — Crystal Castles
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Crystal Castles
Crystal Castles — канадский электронный проект из Торонто, прославившийся лоу-фай-звучанием, хаотичными концертами и контрастом между шумом и ледяной мелодикой. От раннего Alice Practice до альбомов Crystal Castles (II) и (III) группа стала символом интернет-эпохи. После ухода Alice Glass и релиза Amnesty (I) история проекта завершилась на фоне громкого публичного конфликта.
полная биографияЭтот альбом
Crystal Castles (II)
(2010)
-
2.
Celestica
- 4. Baptism
- 5. Year of silence
- 7. Suffocation
-
8.
Violent dreams
- 12. Not in love