Войти с форума
Регистрация на форуме
Cranberries, the — перевод песни
Sorry son
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cranberries, the появятся новые переводы
5.0
5
Sorry son
Прости, сын
Sorry son, this is what I've doneПрости, сын, это то, что я натворил.
This is what I've doneЭто то, что я натворил.
It was a long sad supper without youЭто был такой долгий и грустный ужин без тебя.
I had to be cruelЯ должен был быть груб.
To be kindЧтоб быть добрыми,
We have to leave the past behindМы должны оставить прошлое позади.
La la laЛа ла ла
And isn't it strange how people can changeА разве не странно, как люди могут меняться?
And isn't it weird how people I fearedИ разве не странно, как люди, которых я боялся,
They all seem worthless nowОни теперь кажутся никчёмными.
I will ride on my bicycle, I ride thinking of youЯ поеду на мотоцикле, поеду, думая о тебе.
As I'm riding on my tricycle, I rideПока еду на трицикле, пока еду.
I see the sun in the trees,Я вижу средь деревьев солнце,
And I feel the psychedelic breezeИ я чувствую дурманящий ветер.
And I see the sun in the trees, and I feel theИ я вижу средь деревьев солнце, и я
Psychedelic breezeЧувствую дурманящий ветер.
Sorry son, this is what I've doneПрости, сын, это то, что я натворил.
This is what I've doneЭто то, что я натворил.
It was a long sad supper without youЭто был такой долгий и грустный ужин без тебя.
Please don't hold me responsibleПрошу не оставляй меня ответственным.
I tried and triedЯ пытался и пытался.
It wasn't the same without my brainВсё было иначе без моего ума.
It wasn't a game, it wasn't a gameЭто была не игра, была не игра.
Oh not nowО, не сейчас.
I will ride on my bicycle, I ride thinking of youЯ поеду на мотоцикле, поеду, думая о тебе.
As I'm riding on my tricycle, I rideПока еду на трицикле, пока еду.
I see the sun in the trees,Я вижу средь деревьев солнце,
And I feel the psychedelic breezeИ я чувствую дурманящий ветер.
And I see the sun in the trees, and I feel theИ я вижу средь деревьев солнце, и я
Psychedelic breezeЧувствую дурманящий ветер.
La la laЛа ла ла
Sorry sonПрости, сын.
Oh I am so sorry sonОх, мне так жаль, сынок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry son — Cranberries, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cranberries, the
The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.
полная биографияЭтот альбом
Bury the hatchet
(1999)
-
1.
Animal instinct
- 2. Loud and clear
-
3.
Promises
- 4. You and me
- 5. Just my imagination
- 6. Shattered
- 7. Desperate Andy
- 8. Saving grace
- 10. What's on my mind
- 13. Dying in the sun
- 14. Sorry son
- 15. Baby blues
- 16. Sweetest thing
- 17. Woman without pride
- 18. Such a shame
- 19. Paparazzi on mopeds
