Перевод песни Wolves (Course Of Fate)

Do not fear the wolves at your door
Fear the wolves that’s already inside
Inside, they were always inside
Outside my vision, inside my mind
I long for a reason, a reason to be
To be without, to be within
Right at the corner
The corner of your eyes

Stare into the eyes of my reality,
Never let me go

So help me to face the day
And break away from the unknown
I need you to tear away
The darkness within
And you always found a way,
Made light of grey,
And brought me home
I need you to tear away
The darkness within

He runs through the rain
And he’s free from the chain
And he’s turning insane
He got all he wanted
He walks through the gate
And he knows it’s too late
And he knows it’s his fate
To be undaunted

I can not break free
From all this pain and grief and misery
It’s bringing me down to my knees

The darkness outside
The darkness inside

Не бойся тех волков, что за дверью.
Бойся тех, что уже внутри.
Они всегда были там, внутри:
я не видел их, но осознавал.
Я очень хочу найти причину, повод быть:
быть вовне, быть внутри,
прямо в уголках,
уголках твоих глаз.

Взгляни в глаза моей реальности,
никогда не отпускай меня.

Так помоги же мне встретить завтрашний день
и вырваться из неизвестности.
Мне нужно, чтобы ты рассеяла
тьму внутри меня.
А ты всегда находила выход,
делала серое светлым
и возвращала меня домой.
Мне нужно, чтобы ты рассеяла
тьму внутри меня.

Он бежит под дождём,
и он свободен от цепей.
Он теряет рассудок —
получил всё, что хотел.
Он проходит через ворота,
зная, что опоздал,
зная, что его судьба
оставаться непреклонным.

Я не могу освободиться
от всей этой боли, горя и страданий.
Они ставят меня на колени.

Тьма снаружи.
Тьма внутри.