Перевод песни Wintersong (Course Of Fate)

Autumn winds
Will guide us home by winter’s morn
Explorers and thrill seekers
For science and for fame
Pray for friendly *pulse*
To feel the warmth again
To bring glory to our aim
To feed our pride

A dark unmoving shape, a few remains
The midnight *sun is thru*
Nothing lights beneath the sky
A dark unmoving shape
Feel the pain beneath the skin
Hunger’s roaring rage, no hope

Desperate faces, hungry eyes
Became our life, this evil *home*
Our sails went silent, and winter came
The light *burn* out of the sky

A dark unmoving shape, a few remains
The midnight *sun is thru*
Nothing lights beneath the sky
A dark unmoving shape
Feel the pain beneath the skin
Hunger’s roaring rage, no hope

The black, the blue
The endless sky *****
You let the wings carry me home

Осенние ветры
приведут нас домой зимним утром.
Исследователи и любители острых ощущений
во имя науки и славы,
молитесь о сердечном друге¹,
чтобы вновь ощутить тепло,
прославить нашу цель,
утолить нашу гордость.

Тёмная неподвижная фигура, несколько уцелевших.
Полуночное солнце зашло.
Ни проблеска света.
Тёмная неподвижная фигура.
Почувствуй, как всё внутри болит.
Ревущая голодная ярость, никакой надежды.

Отчаянные лица, голодные глаза
стали нормой нашей жизни в этом зловещем доме.
Наши паруса затихли, и пришла зима.
Небесный свет догорел.

Тёмная неподвижная фигура, несколько уцелевших.
Полуночное солнце зашло.
Ни проблеска света.
Тёмная неподвижная фигура.
Почувствуй, как всё внутри болит.
Ревущая голодная ярость, никакой надежды.

Чернота, синева,
бесконечное небо.
Ты даёшь крыльям унести меня домой…