Перевод песни Utopia (Course Of Fate)

Warning - How can I make
The people understand, falling behind
Hear me - How can I speak of all
The things I’ve seen, dying by his hand
And as the fall is closing
Faithless, for those who don’t believe
There is no hope, follow me there
Just take my hand and I’ll guide you
To the promised land

Where do we go, what do they know
Searching for euphoria
When will they see
That this will be utopia

Welcome to you my friends,
It’s nice to see you here
This world will end,
And there is nothing left to fear
I’ve seen an angel spread its wings
Such a simple solution
I have seen what the future brings,
Retribution

And as the fall is closing
And as the end’s approaching
You give me your soul
For reaching our goal
Leaving it all behind

Where do we go now that we know
Reaching for euphoria
Now you will see
That this will be utopia

Give me your minds, give me your souls
Give me the lives you’re living
And now I’ve got you by my hand
And you seem to understand
But I know you’re all just pieces
In my grand design

We’re all gathered here
Inside this sphere
Welcome to utopia
As darkness falls
We’re closing the walls to utopia

Предупреждаю вас; как мне объяснить всё
людям, плетущимся в хвосте?
Услышьте меня; как рассказать обо всём
увиденном им, умирающим от его руки?
И по мере приближения гибели…
Неверующие! Для тех, кто не верит,
нет надежды; следуйте за мной.
Просто возьмите меня за руку,
и я укажу вам путь к земле обетованной.

Что им известно о том, куда мы идём
в поисках эйфории?
Когда они поймут,
что всё окажется утопией?

Добро пожаловать, друзья мои!
Приятно вас здесь видеть.
Этому миру придёт конец,
и бояться больше нечего.
Я видел ангела, расправившего крылья:
такое простое решение.
Я узнал, что ждёт нас завтра:
возмездие.

И по мере приближения гибели…
И по мере приближения конца…
Вы отдаёте мне ваши души
во имя достижения нашей цели,
отпуская прошлое.

Теперь, когда нам всё ясно, куда мы идём,
стремясь достичь эйфории?
Теперь вы поймёте,
что всё окажется утопией.

Отдайте мне свои умы, отдайте мне свои души,
отдайте мне жизни, которые проживаете,
и теперь вы в моих надёжных руках
и, похоже, прозреваете,
но я-то знаю, что все вы — лишь частицы
моего грандиозного замысла.

Мы все собрались здесь,
внутри этой сферы.
Добро пожаловать в утопию!
В сгущающейся тьме
мы смыкаем перед ней свои ряды...