Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The faceless men pt.1 (Course Of Fate)

The faceless men pt.1

Безликие люди ч.1


Close your eyes and see what I can see
You can feel them watching
It tears and claws at my sanity
Can’t you feel the gaze,
The gaze of the faceless men

Rise and open your eyes, savage the truth
We have a long road to trouble my friend
See the changes in me
I have been blessed, you have to believe me

Can you see the writing on the wall
Will you find the answer to change it all

What did you see
What made you into who you are
How will you know
What did you do
What made you leave me here alone
How will you know

I have seen your disguise, hidden in dreams
I hope that I’ll never see you again
Your life’s been covered in lies
Risking it all in search for euphoria
Free me from fiction and hopes of utopia
Visions of death that created my phobia
Sick of these dreams,
These dreams that are haunting me
I am to find a way, a way to make people see

Закрой глаза и взгляни на то, что вижу я.
Ты сможешь почувствовать, как они смотрят.
Это разрывает и царапает моё сознание.
Разве ты не чувствуешь взгляд,
взгляд безликих людей?

Встань и открой глаза, узнай жестокую правду.
Мой друг, нас ждёт ещё много неприятностей.
Посмотри на то, как я изменился.
Я был благословлён, ты должен мне верить.

Видишь предначертание гибели?
Найдёшь ответ, чтобы всё изменить?

Что ты увидел?
Что сделало тебя таким?
Как ты узнаешь?
Что ты сделал?
Что заставило тебя оставить меня здесь одного?
Как ты узнаешь?

Я увидел твою маску, спрятанную в сновидениях.
Надеюсь, что больше никогда тебя не увижу.
Твоя жизнь пропитана ложью:
идёшь на всё в поисках эйфории.
Избавь меня от фантазий и утопических надежд,
видений смерти, породивших мою фобию.
Тошнит от этих снов,
этих снов, что преследуют меня.
Я должен найти способ, способ показать людям...

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The faceless men pt.1 — Course Of Fate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 16 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.