Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Remembrance (Course Of Fate)

Remembrance

Память


In times of grief and days in solitude
Remembering the ones we leave behind

We fade away into the great unknown
Memories still remain in dreams

As life goes on
New dreams are born
What lies beyond this fragile life,
This fragile life

Will you remember me this way
As the night returns to day
Will you remember me this way
As I close this door forever?

В минуты скорби и дни одиночества
вспоминаем о тех, кто остался в прошлом.

Мы растворяемся в неизведанном.
Воспоминания всё ещё сохраняются во снах.

С течением жизни
рождаются новые мечты.
Что там за гранью этой хрупкой жизни,
этой хрупкой жизни?

Ты запомнишь меня таким,
когда ночь превратится в день?
Ты запомнишь меня таким,
когда я закрою эту дверь навсегда?

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Remembrance — Course Of Fate Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 18 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня