Перевод песни Of ruins (Course Of Fate)

Will you bring all the suffering
Remove our beloved child
Our hopes and dreams?
Will you empty the cradle?

Will you allow this pain
Be our sin?
Deep within our human betrayal

Wailing winds
Feed the anguish
A nightmare brought to life
And all remains are lost and gone

Inside you search for answers
And why you wish the pain away
Inside you feel the universe
And why they took your soul away

While you carry your heavy cross
The empty burden of your own loss
Will you challenge this earthly reign
Or will you suffer this dying pain

Wailing winds
Feed the anguish
A nightmare brought to life
And all remains are lost and gone

Inside I search for answers
And why you wish the pain away
Inside you feel the universe
And why they took your soul away

Did you bring all the suffering
Remove our beloved child
Our hopes and dreams
Will you empty the cradle?

We are echoes
And memories of ruins
We are echoes
And memories of ruins

We stand in ruins
Of the dreams
That made our lives
Seem crumble
We all are echoes
Of the memories
Of a broken dream

Положишь начало всем страданиям:
заберёшь наше возлюбленное дитя,
наши надежды и мечты?
Оставишь колыбель пустой?

Позволишь этой боли
стать нашим грехом?
В глубинах нашей людской подлости.

Завывающие ветры
подпитывают тоску.
Ночной кошмар ожил,
а все останки затерялись и исчезли.

Внутри себя ты ищешь ответы
и то, почему мечтаешь избавиться от боли.
Внутри себя ты ощущаешь вселенную
и то, почему тебя лишили души.

Неся свой тяжеленный крест,
невесомую тяжесть собственной потери,
решишься ли ты царствовать на Земле
или примешь предсмертную муку?

Завывающие ветры
подпитывают тоску.
Ночной кошмар ожил,
а все останки затерялись и исчезли.

Внутри себя я ищу ответы
и то, почему ты мечтаешь избавиться от боли.
Внутри себя ты ощущаешь вселенную
и то, почему тебя лишили души.

С тобой пришли все страдания:
пропало наше возлюбленное дитя,
наши надежды и мечты?
Ты оставишь колыбель пустой?

Мы — эхо
и воспоминания о руинах.
Мы — эхо
и воспоминания о руинах.

Мы стоим на руинах
грёз,
которые, казалось,
разрушили наши жизни.
Мы все — эхо
воспоминаний
о разбитой мечте…