Войти с форума
Регистрация на форуме
Coppelius — перевод песни
Schneller
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coppelius появятся новые переводы
5.0
52
Schneller
Быстрее
Ich sitze ganz hinten und die Welt fliegt vorbeiЯ сел в самый конец, мир проносится мимо.
Alles verschwimmt, wir sind schnell,Всё расплывается, мы быстры,
Wie ein PfeilКак стрела.
Wir fliegen durch die LandschaftМы летим сквозь пейзажи
WeltrasereiМирового безумия
Alles biegt und es dröhnt im AbteilВсё искажается, и бричка гремит.
Schneller! Schneller!Быстрее! Быстрее!
Kutscher, schneller!Кучер, быстрее!
Zwei Pferde reisen im GespannДве лошади бегут в упряжке
Jetzt und hier und nicht irgendwannСейчас и здесь, а не когда-нибудь.
Der Kutscher schreit, der die Peitsche trägtКричит кучер с кнутом в руке,
Und das rasende Gefährt auf den Abhang zuspringt!И мчащийся экипаж уже устремляется к обрыву!
Schneller!Быстрее!
Schneller! Kutscher, schneller!Быстрее! Кучер, быстрее!
Im Rausch der GeschwindigkeitОпьянённые скоростью.
Im RekordРади рекорда
Durch Raum und Zeit!Сквозь пространство и время!
Im Rausch der GeschwindigkeitОпьянённые скоростью.
Im RekordРади рекорда
Durch Raum und Zeit!Сквозь пространство и время!
Komm mit, wir brechen jeden Rekord!Присоединяйся, мы побьём все рекорды!
Wenn der Staub sich legt, sind wir hinfortКогда пыль осядет, нас уже не будет.
Ein bisschen Nihilismus liegt nahНемного нигилизма не помешает.
Erst in Lebensgefahr wird das Leben echt und wahrЛишь в смертельной опасности жизнь становится настоящей и истинной.
Schneller, schnellerБыстрее!
Kutscher, schnellerБыстрее! Кучер, быстрее!
Im Rausch der GeschwindigkeitОпьянённые скоростью.
Im RekordРади рекорда
Durch Raum und Zeit!Сквозь пространство и время!
Im Rausch der GeschwindigkeitОпьянённые скоростью.
Im RekordРади рекорда
Durch Raum und Zeit!Сквозь пространство и время!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Schneller — Coppelius
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Coppelius
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Abwärts
(2023)
- 3. Mein Grab
- 5. Si Dolce
- 6. Eeee....
- 7. Kryptoxenoarchäologie
- 8. Schneller