Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни No entiendo (CNCO)

No entiendo

Я не могу понять


¿Cómo olvidar el día
Que nos conocimos,
El primer beso
Después de tanto rogar,
Las piedras
Que nos aventaron al camino
Y como todo
Lo pudimos superar?
Al fin cumplimos todo
Lo que prometimos
Y era envidiable
Nuestra estabilidad
Siempre alegres,
Siempre tan y tan unidos,
Nada nos iba a separar

Y yo no entiendo,
Todo parecía tan perfecto,
Éramos el uno para el otro,
No existía amor como el de nosotros.
Y ahora de repente

Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad.
Entro al colegio y no me puedo concentrar.
Mi corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas.
Tú te me vas,
Sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas

Te confieso que sin ti
No he podido dormir,
Tu olor sigue en mi ropa, baby,
Yo te siento aquí.
Cuando en el salón te vi,
Yo me enamoré de ti
Y ahora dices que te vas y
Ya yo no sé qué decir.
Dime qué pasó con aquella promesa.
Por favor regresa,
Tú eres la única, baby,
Que me interesa.
Puse las cartas sobre la mesa,
Te lo juro, mi princesa,
Tú eres la pieza que
Le falta a mi rompecabezas

Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad.
Entro al colegio y no me puedo concentrar.
Mi corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas.
Tú te me vas,
Sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas.

¿Cómo olvidar el día
Que nos conocimos,
El primer beso
Después de tanto rogar,
Las piedras
Que nos aventaron al camino
Y como todo
Lo pudimos superar?
Al fin cumplimos todo
Lo que prometimos.
Y era envidiable
Nuestra estabilidad.
Siempre alegres,
Siempre tan y tan unidos,
Nada nos iba a separar

Tú te me vas (Te me vas)
Y me sonríes pidiendo una amistad.
Entro al colegio y no me puedo concentrar.
Mi corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas.
Tú te me vas,
Sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
Mi corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas

Как забыть день
Нашей встречи,
Первый поцелуй
После долгих уговоров,
Препятствия,
Которые возникали на нашем пути,
И то, как нам
Удалось преодолеть все это?
Наконец-то мы
Сдержали все свои обещания,
И нашей устоявшейся жизни
Можно было позавидовать,
Мы всегда жизнерадостны,
Постоянно вместе,
Ничто не могло нас разлучить

Я не могу понять,
Все выглядело так идеально,
Мы были созданы друг для друга,
Нигде не встречалось такой любви, как у нас,
И вот вдруг

Ты уходишь от меня (Уходишь от меня)
С улыбкой, предлагая остаться друзьями,
Я прихожу в школу и не могу сосредоточиться,
Мое сердце рвется на куски,
Едва подумаю о том, что ты уходишь,
Ты уходишь от меня,
Сбегаешь, сдаешься, и все,
Без объяснений, не оставляя шанса,
Мое сердце рвется на куски,
Едва подумаю о том, что ты уходишь

Признаюсь, без тебя
Я не смог уснуть,
Твой аромат все еще на моей одежде, детка,
Я чувствую твое присутствие,
Когда я увидел тебя в зале,
Я влюбился,
А теперь ты говоришь, что уходишь,
А я уже и не знаю, что ответить,
Скажи, а как же твое обещание,
Пожалуйста, вернись,
Ты единственная, детка,
Кто имеет для меня значение,
Я выложил все карты на стол,
Клянусь, моя принцесса,
Ты — недостающий элемент
Моего пазла

Ты уходишь от меня (Уходишь от меня)
С улыбкой, предлагая остаться друзьями,
Я прихожу в школу и не могу сосредоточиться,
Мое сердце рвется на куски,
Едва подумаю о том, что ты уходишь,
Ты уходишь от меня,
Сбегаешь, сдаешься, и все,
Без объяснений, не оставляя шанса,
Мое сердце рвется на куски,
Едва подумаю о том, что ты уходишь

Как забыть день
Нашей встречи,
Первый поцелуй
После долгих уговоров,
Препятствия,
Которые возникали на нашем пути,
И то, как нам
Удалось преодолеть все это?
Наконец-то мы
Сдержали все свои обещания,
И нашей устоявшейся жизни
Можно было позавидовать,
Мы всегда жизнерадостны,
Постоянно вместе,
Ничто не могло нас разлучить

Ты уходишь от меня (Уходишь от меня)
С улыбкой, предлагая остаться друзьями,
Я прихожу в школу и не могу сосредоточиться,
Мое сердце рвется на куски,
Едва подумаю о том, что ты уходишь,
Ты уходишь от меня,
Сбегаешь, сдаешься, и все,
Без объяснений, не оставляя шанса,
Мое сердце рвется на куски,
Едва подумаю о том, что ты уходишь

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No entiendo — CNCO Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Добавлено: 14 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Primera cita

Primera cita

CNCO

cnco Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Топ сегодня

Ближайшее событие

Завтра

13.05.(1994) День Рождения Maialen Gurbindo, также известной, как Chica Sobresalto