Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
You are enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
37
You are enough
В тебе есть все, что нужно
You see that glass half emptyТы видишь все в мрачном свете
Each time you look in the mirrorКаждый раз, когда смотришь в зеркало.
It's like the more you're tryingКажется, чем сильнее ты стараешься,
Your flaws start showing up clearerТем более заметны твои недостатки.
You bleed emotionЭмоции льются через край,
So devoted to what people sayТы так зависим от чужих слов.
So sick of hoping so you focus on all your mistakesТы так устал надеяться, что видишь только свои ошибки.
Stop changing, there's nothing to fixПерестань меняться, нечего исправлять,
When life's a war for youКогда жизнь для тебя — война.
That's when your pulse becomes the proofИ тогда твой пульс становится доказательством.
When you're a little messed upКогда ты немного запутался,
When you're a little unwellКогда тебе не совсем хорошо
And nobody understandsИ никто не понимает,
That you are going through hellЧто ты проходишь через ад
Right here like this right nowВот так, прямо здесь и сейчас,
You are enoughВ тебе есть все, что нужно.
When you've been broken and bruisedКогда ты сломлен и ранен
Because the past has been toughСвоим тяжелым прошлым,
Being human isТы человек, и этого
What makes you something worthy of loveДостаточно, чтобы быть достойным любви.
Right here this sick right nowДаже если ты так вымотан, прямо здесь и сейчас
You are enoughВ тебе есть все, что нужно.
So don't give upТак что не сдавайся.
With every passing strangerВ каждом прохожем
You find something that you're missingТы видишь что-то, чего тебе недостает.
So kind, except to yourselfТы так добр ко всем, но себе самому
You're anything but forgivingНикогда не прощаешь ошибок.
You bleed emotionЭмоции льются через край,
So devoted to what people sayТы так зависим от чужих слов.
Give second chances left and rightРаздаешь вторые шансы направо и налево
And only take the blameИ берешь вину на себя.
Don't change a single thingНе меняй ничего,
'Cause there is nothing wrong with youВедь с тобой все в порядке.
What you feel now, don't make it truthНе дай этим мыслям стать истиной.
When you're a little messed upКогда ты немного запутался,
When you're a little unwellКогда тебе не совсем хорошо
And nobody understandsИ никто не понимает,
That you are going through hellЧто ты проходишь через ад
Right here like this right nowВот так, прямо здесь и сейчас,
You are enoughВ тебе есть все, что нужно.
When you've been broken and bruisedКогда ты сломлен и ранен
Because the past has been toughСвоим тяжелым прошлым,
Being human isТы человек, и этого
What makes you something worthy of loveДостаточно, чтобы быть достойным любви.
Right here this sick right nowДаже если ты так вымотан, прямо здесь и сейчас
You are enoughВ тебе есть все, что нужно.
Stop chasing something that you're never gonna findПерестань стремиться к тому, чего никак не найти.
Already perfect but your past has left you blindТы уже совершенен, но прошлое ослепило тебя.
So when the voices in your head ain't being kindТак что, когда собственные мысли тебя не жалеют,
Here is something to remind youВот напоминание для тебя:
When you're a little messed upКогда ты немного запутался,
When you're a little unwellКогда тебе не совсем хорошо
And nobody understandsИ никто не понимает,
That you are going through hellЧто ты проходишь через ад
Right here like this right nowВот так, прямо здесь и сейчас,
You are enoughВ тебе есть все, что нужно.
When you've been broken and bruisedКогда ты сломлен и ранен
Because the past has been toughСвоим тяжелым прошлым.
Being human isТы человек, и этого
What makes you something worthy of loveДостаточно, чтобы быть достойным любви.
Right here this sick right nowДаже если ты так вымотан, прямо здесь и сейчас
You are enoughВ тебе есть все, что нужно.
So don't give upТак что не сдавайся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are enough — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
ICU
(2023)
-
1.
Afterlife
- 2. Comparison
- 3. Broken like me
- 4. Alone with myself
-
5.
My own miracle
- 6. Reason to live
- 7. Therapy
-
8.
Wired for worthless
- 9. Without you
-
10.
Talk me down
- 11. Black hole brain
- 12. Give up to ghosts
- 13. Made by misery
- 14. Good enough for God
-
15.
Strong for somebody else
- 16. ICU
- 17. You are enough