A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

ICU

Citizen Soldier — перевод песни
ICU

Citizen Soldier ICU (2023) ICU

5.0

17

ICU

Citizen Soldier

ICU

Отделение реанимации

You've been hurting in a million waysТы страдал миллионами способов,

No one else can seeПока дело не дошло до травм.

'Cause no one took 'em seriousПотому что никто не воспринимал их всерьёз,

Till the injuriesПока они не стали ранами.

So you took it out of God's hands and into yoursПоэтому ты забрал свою судьбу из рук Бога,

And threw up the prescription on the bathroom floorИ таблетки остались на полу в ванной.

You didn't wanna hurt no moreТы не хотел больше страдать.

I see youЯ вижу,

Crying in a gown that's blueКак ты плачешь в больничной рубашке,

Screaming through a breathing tubeКричишь через дыхательную трубку:

"How'd I get to this place?"«Как я сюда попал?»

I see youЯ вижу,

Wondering how you came ungluedКак ты не можешь понять, почему слетел с катушек,

Feeling like your whole life's screwedИ чувствуешь, будто вся твоя жизнь — провал.

"Who could love me this way?"«Кто меня такого полюбит?»

You couldn't hear a single word they saidТы не слышал ничего, что они говорили

in that padded roomв той комнате с мягкими стенами,

When every day all of your darkest thoughtsКогда каждый день самые тёмные мысли

kept on coming trueстановились реальностью,

Lying in the ICUПока ты лежал в реанимации.

You've been carving maps into your skinТы резал лезвием кожу,

To make the sickness showЧтобы болезнь стала заметной.

A kind of suffering that's never fitЭта болезнь не подходит ни под один

A diagnostic codeДиагностический код.

So you pictured all the faces when they'd hear the newsИ ты представил их лица, когда они услышат об этом.

Thought your body in a bag would be enough to proveДумал, что твое мёртвое тело будет доказательством,

That this was real and not some sad excuseЧто это было правдой, а не жалким притворством.

I see youЯ вижу,

Crying in a gown that's blueКак ты плачешь в больничной рубашке,

Screaming through a breathing tubeКричишь через дыхательную трубку:

"How'd I get to this place?"«Как я сюда попал?»

I see youЯ вижу,

Wondering how you came ungluedКак ты не можешь понять, почему слетел с катушек,

Feeling like your whole life's screwedИ чувствуешь, будто вся твоя жизнь — провал.

"Who could love me this way?"«Кто меня такого полюбит?»

You couldn't hear a single word they saidТы не слышал ничего, что они говорили

in that padded roomв той комнате с мягкими стенами

("Hey kid, are you okay?")(«Эй, парень, ты в порядке?»)

When every day all of your darkest thoughtsКогда каждый день самые тёмные мысли

kept on coming trueстановились реальностью.

I see you trying not to cryЯ вижу, ты пытаешься не заплакать,

Just wishing you had not survivedЖалеешь, что вообще выжил.

But don't give up, give it a little timeНо не сдавайся, нужно время.

Some day you'll see that you were worth this fightОднажды ты поймёшь, что за тебя стоило бороться.

I see you wide awake all nightЯ вижу, как ты не можешь уснуть всю ночь.

A million prayers, not even one replyМиллион молитв, и ни одного ответа.

But don't give up 'cause there's another sideНо не сдавайся, ведь есть и другая сторона.

And you still have a lot of songs to writeИ ты еще напишешь много песен.

I see youЯ вижу,

Crying in a gown that's blueКак ты плачешь в больничной рубашке,

Screaming through a breathing tubeКричишь через дыхательную трубку:

"How'd I get to this place?"«Как я сюда попал?»

I see youЯ вижу,

Wondering how you came ungluedКак ты не можешь понять, почему слетел с катушек,

Feeling like your whole life's screwedИ чувствуешь, будто вся твоя жизнь — провал.

"Who could love me this way?"«Кто меня такого полюбит?»

You couldn't hear a single word they saidТы не слышал ничего, что они говорили

in that padded roomв той комнате с мягкими стенами,

When every day all of your darkest thoughtsКогда каждый день самые тёмные мысли

kept on coming trueстановились реальностью,

Lying in the ICUПока ты лежал в реанимации.

... развернуть комментарий

Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июля 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни ICU — Citizen Soldier Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Citizen Soldier

Citizen Soldier

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

ICU

ICU (2023)

Угадай мелодию! Citizen Soldier Играть >

Видео

Топ сегодня