Войти с форума
Регистрация на форуме
Citizen Soldier — перевод песни
Give up to ghosts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
28
Give up to ghosts
Уступить призракам
Wish I could sleep but there's a gaslightЯ хотел бы уснуть, но в моей голове
Inside my brain, it's burning so brightПылает газовая лампа.
The memories inside of my mindЯ перематываю свои воспоминания
Make every rewind feel like a hate crimeИ каждый раз будто получаю удар ножом.
I can't explain why I'm not alrightЯ не могу объяснить, почему мне плохо.
I'm getting static on the phone lineЯ слышу помехи в телефоне.
Been sorting out the mess for some timeЯ давно пытаюсь во всем разобраться,
But there is no sign of any sunriseНо восхода и близко не видать.
But when it does appear I'll still be hereНо когда солнце выйдет, я все еще буду здесь.
So you can blame me, shame meТак что можете винить меня, стыдить меня,
Gaslight me and frame meДурить мне голову и подставлять меня,
But I am stronger than you knowНо я сильнее, чем вы думаете.
I'm just like thunder from lightningКак гром после молнии —
More than what's behind meЯ больше, чем мое прошлое.
And I will never give up to ghostsИ я никогда не уступлю призракам.
NoНет!
The more I run they're getting heavyЧем дальше я бегу, тем они тяжелее.
The more, I hide 'em more, they're deadlyЧем дольше я их прячу, тем они опасней.
I pay the price they're living rent freeЯ плачу по счетам, а они живут бесплатно.
Won't let it end me done being friendlyЯ не дам им убить меня. Хватит быть дружелюбным.
I'm sick of killing my emotions with this medicationМне надоело глушить эмоции этим лекарством.
I'm sick of doubting myself, I need some validationМне надоело сомневаться, мне нужно утвердиться.
It's time that I unlearn all the indoctrinationПора забыть все, что мне внушали.
This is my revelationЭто мое откровение.
It's time for confrontationПришло время противостояния.
So you can blame me, shame meТак что можете винить меня, стыдить меня,
Gaslight me and frame meДурить мне голову и подставлять меня,
But I am stronger than you knowНо я сильнее, чем вы думаете.
I'm just like thunder from lightningКак гром после молнии —
More than what's behind meЯ больше, чем мое прошлое.
And I will never give up to ghostsИ я никогда не уступлю призракам.
NoНет!
Even if I trembleДаже если я дрожу,
Even if I cryДаже если я плачу,
It's time to face my demonsПора встретиться со своими демонами
And look them in the eyeИ взглянуть им прямо в глаза.
Even if I panicДаже если я паникую,
Break down and fall apartСломаюсь и развалюсь на части,
I refuse to be a slave to all the scarsЯ не буду рабом своих шрамов.
They're only scary when they're kept inside the darkОни страшны, лишь если их держать во тьме.
You can blame me, shame meТак что можете винить меня, стыдить меня,
Gaslight me and frame meДурить мне голову и подставлять меня,
Do your worst, I won't let goНо я сильнее, чем вы думаете.
I'm just like thunder from lightningКак гром после молнии —
More than what's behind meЯ больше, чем мое прошлое.
And I will never give up to ghostsИ я никогда не уступлю призракам.
NoНет!
I will never give up to ghostsИ я никогда не уступлю призракам.
NoНет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give up to ghosts — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
ICU
(2023)
-
1.
Afterlife
- 2. Comparison
- 3. Broken like me
- 4. Alone with myself
-
5.
My own miracle
- 6. Reason to live
- 7. Therapy
-
8.
Wired for worthless
- 9. Without you
-
10.
Talk me down
- 11. Black hole brain
- 12. Give up to ghosts
- 13. Made by misery
- 14. Good enough for God
-
15.
Strong for somebody else
- 16. ICU
- 17. You are enough